1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
最高の新しい FPS シューターの 1 つをプレイしてください。
Steam で「PROJECT WARLOCK」を検索

2
00:02:17,895 --> 00:02:20,730
見て、見て！彼らは私たちに向かって発砲しています。

3
00:02:27,363 --> 00:02:28,613
火！

4
00:02:51,929 --> 00:02:54,681
- おお！これが龍の舞だ！
- 持ち場に戻りましょう！

5
00:02:55,015 --> 00:02:56,141
ドラム！

6
00:02:59,478 --> 00:03:01,187
ウォン様、船の大砲に気をつけてください。

7
00:03:19,707 --> 00:03:22,083
- 来たいですか？ - はい！

8
00:03:29,383 --> 00:03:30,425
尻尾をください！

9
00:04:18,432 --> 00:04:20,099
「勇気が舞い上がる」

10
00:04:23,854 --> 00:04:25,605
「溢れ出る雄大さ」

11
00:04:35,950 --> 00:04:38,034
ほら、ウォン…

12
00:04:38,285 --> 00:04:40,578
外国船が増える

13
00:04:40,829 --> 00:04:42,413
私たちの埠頭に停泊しています。

14
00:04:43,582 --> 00:04:46,876
イギリスには香港があり、ポルトガルにはマカオがあり、

15
00:04:47,211 --> 00:04:48,920
ロシアが黒竜江省を占領。

16
00:04:49,338 --> 00:04:51,923
私たちの国は分断されています

17
00:04:52,174 --> 00:04:54,008
そしてベトナムへ派遣されることになりました…

18
00:04:54,260 --> 00:04:57,887
フランス人と戦うために。

19
00:05:00,182 --> 00:05:04,477
これに対してベトナム人はどう反応するだろうか

20
00:05:05,187 --> 00:05:06,980
「私たちの土地、私たちの人々」と書かれた銘板

21
00:05:07,439 --> 00:05:09,274
- 誰か来て！
- はい、閣下！

22
00:05:09,525 --> 00:05:11,651
- 降ろしてください！ - はい！

23
00:05:11,902 --> 00:05:14,028
- 素早い！ - ちょっと待って！

24
00:05:15,572 --> 00:05:19,242
閣下、政府。
頻繁にポリシーを変更します...

25
00:05:19,535 --> 00:05:21,411
すぐに折り返し電話させていただく可能性があります。

26
00:05:24,248 --> 00:05:26,165
政府は派閥化しており、

27
00:05:26,417 --> 00:05:28,543
そして私の戦力を削減しました。

28
00:05:29,253 --> 00:05:30,795
私がいない間にそう思うのですが…

29
00:05:31,130 --> 00:05:33,339
ここに残る男たち

30
00:05:33,590 --> 00:05:35,049
解雇されます。

31
00:05:35,968 --> 00:05:39,721
あなたは私の黒旗軍のチーフトレーナーです。

32
00:05:40,139 --> 00:05:43,391
彼らを地元民兵組織として組織してくれることを願っています。

33
00:05:43,684 --> 00:05:47,145
つまり、中国が外国からの攻撃を受けているとき、

34
00:05:47,396 --> 00:05:49,522
彼らはそれを守ることができる。

35
00:05:50,649 --> 00:05:52,483
ウォン先生…

36
00:05:53,861 --> 00:05:55,320
立ち上がれ！

37
00:05:56,530 --> 00:06:00,116
閣下、ご心配なく！
すぐに戻ってくることを願っています。

38
00:06:02,244 --> 00:06:03,286
ウォン・フェイ・フン！

39
00:06:03,537 --> 00:06:04,620
不平等条約

40
00:06:04,872 --> 00:06:06,706
このファンに書いてあります。

41
00:06:06,957 --> 00:06:09,000
それを見ると、私が見えます。

42
00:06:09,335 --> 00:06:10,626
戻ってきたら、

43
00:06:10,878 --> 00:06:14,213
条約が消去されることを願っています。

44
00:08:51,538 --> 00:08:58,503
豚まん！

45
00:09:31,787 --> 00:09:39,460
ハレルヤ！

46
00:09:42,256 --> 00:09:44,632
ここにあります！

47
00:09:50,514 --> 00:10:28,509
ハレルヤ！

48
00:10:28,760 --> 00:10:30,303
あなたは何について話しているのですか？

49
00:10:35,684 --> 00:10:38,352
街は外国人でいっぱいです。

50
00:10:38,812 --> 00:10:40,521
あなたはなんと賢いのでしょう

51
00:10:40,772 --> 00:10:42,440
彼らとビジネスをするためです。

52
00:10:42,691 --> 00:10:44,400
中国では成功できなかった

53
00:10:44,651 --> 00:10:46,193
それでイギリスに行きました。

54
00:10:46,445 --> 00:10:47,987
写真を撮ってください

55
00:10:48,238 --> 00:10:49,363
老チュウの鳥と一緒に。

56
00:10:49,615 --> 00:10:51,198
鳥は本当に光栄に思うでしょう。

57
00:10:51,450 --> 00:10:54,285
どういたしまして。あなたも1つ取ってください！

58
00:10:54,536 --> 00:10:56,495
どうもありがとうございます。

59
00:10:56,913 --> 00:10:58,873
ウォン先生！

60
00:10:59,124 --> 00:11:01,584
皆さん、お元気ですか？

61
00:11:02,294 --> 00:11:03,336
フェイ・フン！

62
00:11:03,337 --> 00:11:05,129
大叔父様、お久しぶりです。素晴らしいですね。

63
00:11:05,380 --> 00:11:07,757
ありがとう！フェイ・フン

64
00:11:08,008 --> 00:11:09,884
誰が私と一緒にいるかわかりますか？

65
00:11:10,510 --> 00:11:15,181
ウォン先生！お茶を飲みましたか？多くの人があなたを期待しています。

66
00:11:18,435 --> 00:11:20,936
- 13歳のおばさん？ - フェイ・フン！

67
00:11:23,023 --> 00:11:24,148
彼女はあなたと握手したいのです。

68
00:11:24,399 --> 00:11:25,858
外国人が握手する。

69
00:11:26,777 --> 00:11:28,569
ご紹介させていただきます。こちらはジョアンナです。

70
00:11:28,820 --> 00:11:29,862
ごきげんよう？

71
00:11:30,113 --> 00:11:31,113
どうする...

72
00:11:31,490 --> 00:11:33,032
彼女は尋ねています：調子はどうですか？

73
00:11:33,283 --> 00:11:35,034
ああ、ありがとうって言ってください。ありがとう！

74
00:11:35,494 --> 00:11:38,412
ああ、殺してください。どういたしまして！

75
00:11:38,664 --> 00:11:40,623
フェイ・フン、鳥と一緒に写真を撮ってください。

76
00:11:40,874 --> 00:11:41,957
わかった！

77
00:11:44,127 --> 00:11:45,503
座って...

78
00:11:45,879 --> 00:11:47,713
フェイ・フン、写真を撮るのは簡単です。

79
00:11:47,964 --> 00:11:49,215
どうやって？

80
00:11:49,216 --> 00:11:50,466
そこを見てください。

81
00:11:50,926 --> 00:11:55,388
動かないでください...または写真はダメです。

82
00:11:57,474 --> 00:12:01,310
準備完了、1、2、3!

83
00:12:03,814 --> 00:12:06,107
どうしたの？

84
00:12:10,654 --> 00:12:11,654
沸騰したお湯だ！

85
00:12:12,989 --> 00:12:15,741
- 元気ですか？怪我をしていますか？
- 大丈夫です！

86
00:12:16,118 --> 00:12:17,702
この外国人の試合は危険すぎる。

87
00:12:17,953 --> 00:12:19,161
粉が多すぎる。

88
00:12:19,871 --> 00:12:20,996
動かないでって言ったでしょ！

89
00:12:20,997 --> 00:12:21,997
大丈夫ですか？

90
00:12:24,209 --> 00:12:25,960
大叔父さん、来てほしいと頼んでよかったです...

91
00:12:26,211 --> 00:12:28,504
そうでなければ、あなたも鳥のように終わっていたかもしれません。

92
00:12:28,755 --> 00:12:30,131
それは正しい。

93
00:12:30,716 --> 00:12:36,178
老チュー！ ...

94
00:12:37,723 --> 00:12:38,931
数日後にイギリスに戻ります。

95
00:12:39,307 --> 00:12:41,600
イーはイギリスにいたんだ…

96
00:12:42,060 --> 00:12:43,728
しかし、戻ってくると主張しました。

97
00:12:44,062 --> 00:12:46,731
少なくとも彼女はあの外国人たちとは交わらないだろう。

98
00:12:48,066 --> 00:12:51,235
- 私の代わりに彼女を見守ってください。
- 彼女を見守ってください？

99
00:12:59,202 --> 00:13:02,913
老チュー、答えてください、あなたは私を怖がらせています。

100
00:13:04,124 --> 00:13:09,044
ああ！ああ！ああ！

101
00:13:15,969 --> 00:13:17,386
ここに誰かいますか？

102
00:13:19,848 --> 00:13:24,351
ウォン先生を探しています。

103
00:13:29,483 --> 00:13:35,654
誰だ？どうしたの？

104
00:13:35,906 --> 00:13:38,115
- 私はメイ郡出身です。
- 5月...ああ...5月...5月。

105
00:13:38,366 --> 00:13:41,702
私はレオン・フンです。ウォン先生に教えてもらいたいです。

106
00:13:42,287 --> 00:13:44,455
- 彼は... - 彼はここにいませんか?

107
00:13:44,706 --> 00:13:47,750
- 私は... 私は... - あなたは？あなたは？

108
00:13:48,084 --> 00:13:50,753
- ウォン...ウォン先生...
- ウォン先生ですか？

109
00:13:51,004 --> 00:13:55,925
- いいえ...はい！ - ああ、それであなたはマスター・ウォンですか？

110
00:13:56,468 --> 00:13:58,302
私は牧畜民です。私は牛と一緒にカンフーの練習をしました。

111
00:13:58,553 --> 00:14:01,055
牛が私を蹴りました。私の腕を見てください。

112
00:14:04,017 --> 00:14:05,142
良い！

113
00:14:06,728 --> 00:14:08,395
これではありません。これです。

114
00:14:10,982 --> 00:14:13,567
ウォン先生。腕を痛めてしまいました…

115
00:14:13,819 --> 00:14:16,028
なぜ私の足を包んだのですか？

116
00:14:16,530 --> 00:14:22,701
ああ...遅すぎる...もう!

117
00:14:25,330 --> 00:14:27,623
硬いですよマスター。なぜ硬いのですか？

118
00:14:27,874 --> 00:14:33,921
大丈夫ですか？

119
00:14:36,383 --> 00:14:37,967
マスター、もしかしたらそうしたいかもしれません

120
00:14:38,218 --> 00:14:39,468
カンフーを教えてくれる？

121
00:14:39,719 --> 00:14:40,803
いや...

122
00:14:41,054 --> 00:14:44,139
いいえ？十分ではありませんか?

123
00:14:47,018 --> 00:14:49,228
わかりました？頑張ります。攻撃できる。守備ができる。

124
00:14:49,479 --> 00:14:51,146
悪くないスタンドです。

125
00:14:52,315 --> 00:14:53,274
バカ！

126
00:14:53,525 --> 00:14:57,611
まだ良くないですか？わかった！

127
00:14:57,863 --> 00:14:59,446
さらにいくつか巻いてみます。

128
00:15:09,040 --> 00:15:10,666
この騒音は何ですか？

129
00:15:11,751 --> 00:15:14,378
- 彼は誰ですか？ - マスターがカンフーを教えてくれています!

130
00:15:15,171 --> 00:15:16,714
出っ歯 それでカンフーを教えているのですか？

131
00:15:17,549 --> 00:15:19,550
- あなたは誰ですか？ - 出っ歯だから！

132
00:15:20,093 --> 00:15:22,553
- あなたはマスター・ウォンではないのですか？ - バカ！

133
00:15:23,305 --> 00:15:27,308
出っ歯 それで、あなたは誰ですか？

134
00:15:27,642 --> 00:15:28,976
彼はウォン先生の弟子です。

135
00:15:29,227 --> 00:15:30,269
それで、あなたは誰ですか？

136
00:15:30,520 --> 00:15:32,313
私もウォン先生の弟子です、

137
00:15:32,564 --> 00:15:33,731
カイ、腕と足はどうしたの？

138
00:15:33,732 --> 00:15:36,191
尋ねないでください。劇場に戻らなければなりません。

139
00:15:36,443 --> 00:15:37,902
私は行きます。

140
00:15:41,406 --> 00:15:43,699
彼が私の反対側を縛る前に行かなければなりません。

141
00:15:50,999 --> 00:15:57,588
フーン、修繕は終わった？
屋根の穴？

142
00:15:57,839 --> 00:15:59,131
もうすぐショーが始まります！

143
00:15:59,382 --> 00:16:03,260
私は行動するためにここにいます、そしてあなたは私に屋根を修理させます。

144
00:16:03,511 --> 00:16:05,346
それは正しくない、そして私は怖いです。

145
00:16:05,597 --> 00:16:08,766
あなたがそれをしないなら、あなたが行動できるとどうやってわかりますか？

146
00:16:09,017 --> 00:16:10,225
有名になったら、

147
00:16:10,477 --> 00:16:12,603
毎日やらせてあげるよ。

148
00:16:26,493 --> 00:16:28,869
何をしているのですか？宙返り？

149
00:16:29,996 --> 00:16:32,206
何をしているのですか？

150
00:16:32,707 --> 00:16:35,000
船の大砲かと思った。

151
00:16:35,710 --> 00:16:36,961
雷だけだった。

152
00:16:37,212 --> 00:16:38,837
それが本当なら、

153
00:16:39,297 --> 00:16:41,256
私たちは皆、アメリカの金鉱山に行って働きます。

154
00:16:41,508 --> 00:16:45,552
ここで苦労する必要はありません。

155
00:16:45,804 --> 00:16:48,681
動かないで下さい！さもないと台無しにしてしまうよ。

156
00:16:48,932 --> 00:16:50,224
準備はできたか？

157
00:16:51,434 --> 00:16:53,268
中国語を話す外国人女性？

158
00:16:56,648 --> 00:16:58,732
中国は間もなく外国人に占領されるだろう。

159
00:17:04,823 --> 00:17:06,156
私を待っててください！

160
00:17:06,408 --> 00:17:09,410
- 1、2. - 待ってください!

161
00:17:17,002 --> 00:17:18,502
待ってますか？

162
00:17:42,819 --> 00:17:44,737
詰まってしまった！

163
00:17:45,238 --> 00:17:48,073
フーン、一体どこにいるの？

164
00:17:48,324 --> 00:17:49,867
私は変わります！

165
00:17:50,118 --> 00:17:52,745
早く出て、怠けないでください！

166
00:17:53,204 --> 00:17:56,123
フーン、カンフーの腕前を自慢してるね。

167
00:17:56,374 --> 00:17:58,208
できることは屋根に登って修理することだけです。

168
00:17:59,878 --> 00:18:01,879
宙返りでステージを破壊した。

169
00:18:02,589 --> 00:18:05,799
できますか？

170
00:18:08,970 --> 00:18:10,179
お嬢さん、汚れてしまった服…。

171
00:18:10,430 --> 00:18:11,430
洗濯されています。

172
00:18:11,681 --> 00:18:12,723
私は誰かにアイロンをかけるように頼みました。

173
00:18:12,974 --> 00:18:14,516
ありがとう、ボス！

174
00:18:14,934 --> 00:18:18,145
新鮮な水が必要ですか?

175
00:18:18,438 --> 00:18:21,565
いいえ、大丈夫です。

176
00:18:51,096 --> 00:18:52,429
誰ですか？

177
00:18:54,307 --> 00:18:55,557
そうしなかった...

178
00:19:03,900 --> 00:19:06,110
次の新しいショーにご招待します。

179
00:19:06,361 --> 00:19:07,319
よかった、ボス！

180
00:19:07,320 --> 00:19:09,822
- 道路が滑りやすいので気をつけてください！ - さよなら！

181
00:19:10,573 --> 00:19:13,075
外国人のふりをした中国人！

182
00:19:55,493 --> 00:20:00,956
お嬢さん、傘！

183
00:20:08,715 --> 00:20:11,466
先生、急ぐ必要はありません。

184
00:20:11,718 --> 00:20:14,386
さあ、ここには女の子がたくさんいるよ。

185
00:21:13,905 --> 00:21:15,822
とても時間がかかります。

186
00:21:17,408 --> 00:21:18,533
動かないで下さい！

187
00:21:21,871 --> 00:21:28,293
銃声、何が起こった？誰ですか？

188
00:21:31,506 --> 00:21:35,550
マスター！マスター！

189
00:21:40,723 --> 00:21:44,351
- マスター！ - ウイングだよ。ドアを開けてください。

190
00:21:45,895 --> 00:21:47,479
マスター！マスター！

191
00:21:53,736 --> 00:21:56,238
あなたはちょうどいいタイミングでドアを開けてくれました、
さもなければそれを壊さなければならないだろう。

192
00:21:56,489 --> 00:21:57,781
いつかお茶を飲みましょう、私のご馳走です。

193
00:21:58,741 --> 00:21:59,741
すみません！

194
00:22:02,495 --> 00:22:04,913
- カイ、誰が撃たれたの？
- 八百屋です。

195
00:22:05,164 --> 00:22:06,331
誰が彼を撃ったのか？

196
00:22:06,332 --> 00:22:07,874
わからない。マスターに聞いてください。

197
00:22:12,130 --> 00:22:14,256
出っ歯 それで、
私がいなかったら、あなたは何かを壊してしまうでしょう。

198
00:22:14,507 --> 00:22:16,258
ポー...キー...ポーキー...

199
00:22:16,509 --> 00:22:19,636
私の名前はウイングです。ポーキーって呼んだら太るよ。

200
00:22:19,887 --> 00:22:21,805
久しぶりに帰ってきましたが、まだ中国語が話せません。

201
00:22:22,056 --> 00:22:26,810
- ポー...キー... - ビュ...ック...ティー..th。

202
00:22:27,061 --> 00:22:28,437
それで、薬を持ってきてください。

203
00:22:28,730 --> 00:22:30,647
あなたは中国語を話せませんが、
どうやって薬を扱うことができますか？

204
00:22:30,898 --> 00:22:32,232
何で喧嘩してるの？

205
00:22:32,483 --> 00:22:35,402
マスター、私は彼に中国人になる方法を教えています。

206
00:22:35,820 --> 00:22:37,446
-「魔法の癒し手」をください。
- 「魔法のヒーラー」。

207
00:22:37,697 --> 00:22:40,615
3、それらはすべて 3 つのキャラクターです。

208
00:22:41,117 --> 00:22:43,368
先生、読めません！

209
00:22:44,203 --> 00:22:46,163
中国語が話せない人を笑うのですか？

210
00:22:46,914 --> 00:22:48,915
さあ、ソー。

211
00:22:50,168 --> 00:22:54,671
「7カット用パウダー」「血液凝固パウダー」。

212
00:22:55,173 --> 00:22:57,758
アメリカからもそうです。

213
00:22:58,009 --> 00:22:59,009
そこで医学を学んだ

214
00:22:59,260 --> 00:23:01,511
ここで接骨を学びます。

215
00:23:01,971 --> 00:23:03,638
それから彼はとても上手です。

216
00:23:04,932 --> 00:23:06,391
マスター、これが水です。

217
00:23:06,768 --> 00:23:08,060
ついに。

218
00:23:09,645 --> 00:23:11,897
休んでください、大丈夫です。

219
00:23:12,148 --> 00:23:13,732
マスター、これはショットガンの弾です。

220
00:23:13,983 --> 00:23:15,275
まず彼に包帯を巻きましょう。

221
00:23:16,527 --> 00:23:17,736
たくさんの船が、

222
00:23:17,987 --> 00:23:18,945
そして旗の色が多すぎる。

223
00:23:19,197 --> 00:23:21,114
そこで彼は乗り込んだ…

224
00:23:22,492 --> 00:23:24,868
船を間違えて撃たれた。

225
00:23:25,453 --> 00:23:27,037
現在「西洋化運動」が進行中である。

226
00:23:27,330 --> 00:23:29,873
問題が起こると、私たち中国人は苦しみます。

227
00:23:31,918 --> 00:23:35,128
私たち中国人は生き残ることができるでしょうか？

228
00:23:36,047 --> 00:23:38,632
満州人が私たちの土地を奪いました。

229
00:23:38,883 --> 00:23:42,135
今では彼らも外国人の仲間入りをしている
そして私たちの国を売り払います。

230
00:23:44,430 --> 00:23:46,640
地元民兵の兄弟たちよ、行動しましょう！

231
00:23:49,644 --> 00:23:52,604
- キャ...キャ...落ち着け！
- 説教してるんですか？

232
00:23:52,855 --> 00:23:53,814
ポー...キ...

233
00:23:54,065 --> 00:23:55,774
舌に注意してください、ビッグブラザー。

234
00:23:56,025 --> 00:23:58,193
- ウイング！ - マスター！

235
00:23:59,654 --> 00:24:02,781
軽率すぎるよ。これには近づかないでください。

236
00:24:04,826 --> 00:24:06,243
これは生死に関わる問題だ。

237
00:24:06,953 --> 00:24:08,161
これを整理しなければなりません

238
00:24:08,496 --> 00:24:10,247
当局と。

239
00:24:12,250 --> 00:24:13,875
そうでなければどうやって中国人になれますか

240
00:24:14,168 --> 00:24:15,752
もうここに住んでいますか？

241
00:24:35,523 --> 00:24:38,024
すみません、何か欲しいものはありますか？

242
00:24:38,359 --> 00:24:43,280
-船長に説明したんですね。 - はい！

243
00:24:44,740 --> 00:24:47,325
すみません、ジャクソンさん
シノパシフィック社の...

244
00:24:47,577 --> 00:24:49,661
そしてイギリス軍のウィケンズ将軍

245
00:24:49,912 --> 00:24:51,788
私たちと約束をしました。

246
00:24:52,039 --> 00:24:53,915
そして、彼らはそうすべきだと思います
この件に関してテーブルを予約しました。

247
00:24:54,167 --> 00:24:56,376
それで私たちはこの問題についてもっとゆっくり話し合うことができます。

248
00:24:57,420 --> 00:24:59,629
こちらは私の師匠、ウォン・フェイホンです。

249
00:24:59,881 --> 00:25:02,048
テーブルを見せていただければ幸いです。

250
00:25:02,300 --> 00:25:05,427
どうして...どうして...あなたの...英語...そんなに...流暢なのでしょうか？

251
00:25:05,678 --> 00:25:07,012
こちらをどうぞ。

252
00:25:14,020 --> 00:25:16,104
なぜテーブルの上にこれほど多くの剣や短剣があるのでしょうか？

253
00:25:16,647 --> 00:25:21,318
すみません、メニューをお願いします。

254
00:25:27,575 --> 00:25:30,785
それで、点心を持ってきてもらうように頼みます。

255
00:25:39,212 --> 00:25:45,175
フーン、あなたの仕事は今日のチケットをチェックすることです。

256
00:25:45,426 --> 00:25:46,760
私はチケットをチェックするためではなく、演技を学ぶためにここにいます、

257
00:25:47,011 --> 00:25:48,303
正しくありません。

258
00:25:48,554 --> 00:25:49,679
仕方ないですね。

259
00:25:49,931 --> 00:25:52,098
他の人たちは全員アメリカに行ってしまった。

260
00:25:52,350 --> 00:25:54,809
アメリカ？金の採掘？

261
00:25:55,061 --> 00:25:57,062
ボス、本当にそこに金があるのですか？

262
00:25:58,105 --> 00:25:59,189
嘘をついてもいいですか？

263
00:25:59,440 --> 00:26:00,982
それはすべて新聞です。

264
00:26:01,234 --> 00:26:03,944
ここを運営する必要がなければ、私も行きます。

265
00:26:04,987 --> 00:26:07,781
新聞？どこの新聞？

266
00:26:08,366 --> 00:26:10,408
彼らはみかじめ料のためにここに来ています。

267
00:26:11,035 --> 00:26:12,035
払ってないんですか？

268
00:26:12,286 --> 00:26:15,747
はい、知っていますが、これらの凶悪犯はShaho出身です。

269
00:26:16,290 --> 00:26:19,292
彼らはどうして自分たちのパッチから外へ出る勇気があるのでしょうか？

270
00:26:19,544 --> 00:26:21,253
私が彼らに対処すれば、彼らはそれを知っています！

271
00:26:21,671 --> 00:26:22,671
はい！

272
00:26:22,922 --> 00:26:24,089
何してるの？

273
00:26:24,090 --> 00:26:25,215
私はあなたがカンフーを知っていることを知っています。

274
00:26:25,466 --> 00:26:27,801
大きくしたいって言ってなかったっけ？

275
00:26:28,052 --> 00:26:30,136
ここがチャンスです。

276
00:26:30,388 --> 00:26:32,013
そんなつもりじゃなかった。

277
00:26:32,306 --> 00:26:34,349
ボス、私はカンフーが苦手です。

278
00:26:34,600 --> 00:26:36,226
彼らは皆、あなたに敬意を表すためだけにここに来ました。

279
00:26:37,687 --> 00:26:39,479
セットアップ中です。停止！

280
00:26:40,231 --> 00:26:44,276
ボス、門を開けてください！上司、開けてください。素早い！

281
00:26:44,527 --> 00:26:46,945
昼のショーはありません。チケットはありません。

282
00:26:47,238 --> 00:26:49,030
また今度来ます。

283
00:26:49,282 --> 00:26:52,909
おい、ガキ、降りて来い！

284
00:26:53,744 --> 00:26:55,579
くそ。遠くまで来たのに、ショーはありません。

285
00:26:55,830 --> 00:26:57,497
次回は気にしません。

286
00:27:00,626 --> 00:27:04,588
私はあなたがフンであることを知っています。ここで私と話したいですか？

287
00:27:04,839 --> 00:27:06,006
いいえ、チケットを確認するために来ました。

288
00:27:06,257 --> 00:27:07,507
私たちは保護金を集めるためにここに来ました。

289
00:27:07,967 --> 00:27:10,468
彼らはあなたが良い戦闘機だと言いました。

290
00:27:10,720 --> 00:27:12,429
あなたは勇敢です...一人で私たちに立ち向かっています。

291
00:27:12,680 --> 00:27:13,805
根性あるよ！

292
00:27:14,056 --> 00:27:16,683
冗談だよ。

293
00:27:16,934 --> 00:27:18,602
プレゼントを買ってあげましょう。

294
00:27:18,853 --> 00:27:20,186
すぐにお伺いします。

295
00:27:21,731 --> 00:27:23,690
必要なし。

296
00:27:24,609 --> 00:27:26,026
プレゼントも要らないし、

297
00:27:26,277 --> 00:27:30,447
手だけで十分です。

298
00:27:30,698 --> 00:27:33,491
私の手を切り落としますか？母親の首を切り落としてください！

299
00:27:34,869 --> 00:27:38,288
行かないでください。

300
00:27:40,041 --> 00:27:42,417
そうですね、1人に対して多すぎます。

301
00:27:43,336 --> 00:27:46,630
決闘の時間と場所を決めましょう。

302
00:27:46,881 --> 00:27:49,466
気にしないで、今ここでそれをしましょう。

303
00:27:58,768 --> 00:28:02,103
彼を捕まえてください！停止！

304
00:28:08,986 --> 00:28:10,820
誰かが劇場で戦っている。

305
00:28:11,155 --> 00:28:14,199
そう、ナイフで！

306
00:28:14,909 --> 00:28:17,077
走らないで！停止！停止！彼を捕まえてください！

307
00:28:17,370 --> 00:28:18,453
すみません、すみません！

308
00:28:18,704 --> 00:28:19,621
- 何が起こっていますか？ - ファインティング！

309
00:28:19,622 --> 00:28:20,664
そこで戦って、

310
00:28:20,915 --> 00:28:23,208
私たちはここでビジネスをしています。外！外！

311
00:28:26,420 --> 00:28:27,879
それは何ですか、友達？

312
00:28:28,130 --> 00:28:30,715
彼らはみかじめ料を要求し、
そして私に挑戦したいのですが...

313
00:28:30,966 --> 00:28:32,217
しかし、1人に対して彼らは多すぎます。

314
00:28:32,468 --> 00:28:34,469
あのバカを殺せ！

315
00:28:37,098 --> 00:28:39,224
- そこのハルマゲドン。行って見てください！
- どこ？

316
00:28:47,066 --> 00:28:50,944
それはウォンの弟子、ポーキーです。

317
00:28:51,529 --> 00:28:52,904
彼に会ったことはない。

318
00:28:53,739 --> 00:28:56,241
ポーキー、ご主人様のために…

319
00:28:56,492 --> 00:28:59,452
今日は行かせてもらいます。

320
00:29:00,329 --> 00:29:01,454
それで、あなたはウォン先生の弟子ですか？

321
00:29:01,706 --> 00:29:02,872
私は！

322
00:29:02,873 --> 00:29:05,375
私はポチラムの後輩の医師に会いました。

323
00:29:05,626 --> 00:29:06,668
あの中国系アメリカ人。

324
00:29:06,919 --> 00:29:08,461
- フーン！ - 何？

325
00:29:08,879 --> 00:29:10,463
冗談じゃないよ、

326
00:29:11,006 --> 00:29:12,841
シャホに手を出さないと…

327
00:29:13,092 --> 00:29:14,759
ファシャンから君を消してやる。

328
00:29:15,177 --> 00:29:17,804
- シャホに行きましょう。 - 行く！

329
00:29:18,055 --> 00:29:20,473
ウォンの弟子が来たからやめろ？

330
00:29:21,142 --> 00:29:23,685
手が欲しいですか？このホックを受け取ってください！

331
00:29:27,440 --> 00:29:29,566
お兄さん、どうしましょうか？

332
00:29:29,942 --> 00:29:32,068
する？それらを引き裂いてみましょう！

333
00:29:39,535 --> 00:29:40,744
ウイング兄さん。これは彼のものよ！

334
00:29:40,995 --> 00:29:42,579
無料です、今日は用事がありません。

335
00:29:45,875 --> 00:29:47,250
臭い奴よ…

336
00:30:16,363 --> 00:30:19,991
シャホもバカ、シャホもバカ…。

337
00:30:31,504 --> 00:30:33,880
迷惑をかけたら、殴って殺します。

338
00:30:44,558 --> 00:30:48,061
プリンを食べながらショーをお楽しみください。

339
00:30:48,312 --> 00:30:49,562
豆腐プリン。

340
00:30:59,156 --> 00:31:04,327
それを取ってください！待ってください！

341
00:31:12,545 --> 00:31:17,131
少量の水を加えて、完璧なビールを作りましょう。

342
00:31:17,383 --> 00:31:19,926
沸騰したお湯？誰が投げたの？彼を見つけてください。

343
00:31:20,177 --> 00:31:22,220
上がって見てください！

344
00:31:22,763 --> 00:31:26,516
- 熱湯を落としたのは誰ですか?外！ - 行く！

345
00:31:26,767 --> 00:31:28,101
愚か者よ、それは君に違いない。

346
00:31:28,352 --> 00:31:29,769
私ではありません。豚まんを食べてきました。

347
00:31:30,020 --> 00:31:31,312
豚まん？

348
00:31:41,365 --> 00:31:44,909
それと、閣下、
というのが女王陛下の政府の立場です。

349
00:31:45,160 --> 00:31:47,120
このままにしておいてもいいでしょうか？

350
00:31:47,621 --> 00:31:49,873
あなたの政府はとても寛大です

351
00:31:50,749 --> 00:31:51,749
ウォン・フェイ・フン！

352
00:31:52,376 --> 00:31:54,752
こちらはイギリス軍のウィケンズ将軍です。

353
00:31:55,045 --> 00:31:56,880
Sino Pacific Corporation のジャクソン氏。

354
00:31:57,423 --> 00:31:59,632
彼らは告発しないことに親切にも同意してくれた。

355
00:31:59,967 --> 00:32:02,552
だから、八百屋に要求するのはやめてください。

356
00:32:02,970 --> 00:32:05,221
これは不当です。国民は激怒している。

357
00:32:05,472 --> 00:32:07,348
激怒？ウォンさん

358
00:32:07,975 --> 00:32:09,851
あなたには権限がありません。

359
00:32:10,102 --> 00:32:11,936
あなたはただの民間人です。

360
00:32:12,187 --> 00:32:14,480
交渉するあなたは誰ですか？

361
00:32:14,732 --> 00:32:16,357
西洋化運動が始まっています

362
00:32:16,609 --> 00:32:18,067
外国人との関係…

363
00:32:18,319 --> 00:32:22,322
平和を維持した方が良いです。

364
00:32:22,948 --> 00:32:27,243
これらのロールは当社の小麦粉から作られています。

365
00:32:28,746 --> 00:32:31,080
それで西洋料理は好きですか？

366
00:32:31,832 --> 00:32:34,584
外国人はここに境界線を引く…

367
00:32:34,835 --> 00:32:36,878
そして立ち入り禁止区域を設ける。

368
00:32:37,671 --> 00:32:39,422
お互いに戦ったら…

369
00:32:39,673 --> 00:32:41,174
そして彼らに従い、

370
00:32:41,425 --> 00:32:44,636
そうするとすぐにロールパンを作るための小麦粉がなくなってしまいます。

371
00:32:45,095 --> 00:32:47,889
あなたはラウと友達です

372
00:32:48,140 --> 00:32:49,599
黒旗軍の。

373
00:32:49,850 --> 00:32:51,309
しかし彼は命令に従わない

374
00:32:51,560 --> 00:32:53,436
中央政府から。

375
00:32:53,729 --> 00:32:56,272
私はあなたを監視するためにここに送られました。

376
00:32:56,523 --> 00:32:57,941
私は例を示すつもりです。

377
00:33:09,536 --> 00:33:10,787
大丈夫ですか？

378
00:33:17,920 --> 00:33:19,003
これは一体何でしょうか？

379
00:33:24,885 --> 00:33:26,803
マスター、それは私たちの地元民兵です。

380
00:33:30,182 --> 00:33:31,557
ウォン先生！

381
00:33:32,017 --> 00:33:32,976
奴らを止めろ！

382
00:33:34,895 --> 00:33:36,688
停止。

383
00:33:38,774 --> 00:33:39,857
戦わないで！

384
00:33:40,693 --> 00:33:43,152
カイ、戦わないように言ってくれって言ったじゃないか！

385
00:33:45,864 --> 00:33:47,824
戦わないって言ったじゃないか！

386
00:33:50,119 --> 00:33:53,621
武器を置いてください！まだ戦っていますか？

387
00:33:58,460 --> 00:33:59,419
動かないで下さい。

388
00:34:00,337 --> 00:34:01,838
説明があると思います

389
00:34:02,089 --> 00:34:03,506
この恥ずべき侵入に対して。

390
00:34:03,757 --> 00:34:04,799
良い一日！

391
00:34:06,635 --> 00:34:07,760
ウィケンズ将軍。

392
00:34:19,148 --> 00:34:21,024
- かなり上手ですね！ - もちろん！

393
00:34:24,820 --> 00:34:26,446
お兄さん、ウォン先生に似てるね。

394
00:34:26,697 --> 00:34:27,989
ウォン先生。

395
00:34:28,240 --> 00:34:30,116
私たちにはたくさんいる、彼を引き受けましょう!

396
00:34:34,288 --> 00:34:40,001
戦わないで！

397
00:34:43,547 --> 00:34:46,591
彼はあなたを殴りましたか？戦わないで！

398
00:34:47,342 --> 00:34:48,384
戦わないで、カイ！

399
00:34:48,802 --> 00:34:53,097
- 戦わないで… - 戦わないって言ったじゃないですか！

400
00:34:53,515 --> 00:34:56,225
- 戦わないって言ったんだ！
- まだ戦っているのですか？

401
00:34:56,477 --> 00:34:59,520
本当にやめますか？彼らは来ています。行かせてください！

402
00:35:06,904 --> 00:35:08,196
お兄さん、大丈夫ですか？

403
00:35:08,822 --> 00:35:11,115
- さっき私を蹴ったのは誰ですか？ - 知りません！

404
00:35:12,951 --> 00:35:14,827
- 引き受けましたか？ - はい、あります!

405
00:35:15,079 --> 00:35:16,245
続ける！

406
00:35:23,128 --> 00:35:24,629
- 出っ歯だから！ - バカ！

407
00:35:28,550 --> 00:35:29,509
ごめんなさい！

408
00:35:40,979 --> 00:35:42,063
それで、彼らに伝えてください

409
00:35:42,314 --> 00:35:43,397
彼らは間違いを犯しました。

410
00:35:43,649 --> 00:35:45,024
- ジャクソンさん！ - 説明する必要はありません。

411
00:35:46,944 --> 00:35:48,236
もし中国に立ち入り禁止区域がなかったら、

412
00:35:48,487 --> 00:35:49,529
私たちは危険になるでしょう。

413
00:35:49,780 --> 00:35:50,738
先生、この宇宙人は中国語が話せます。

414
00:35:53,408 --> 00:35:54,575
まだ攻撃中ですか？

415
00:35:57,454 --> 00:35:59,288
私を宇宙人「チャイニーズデビル」と呼ばないでください！

416
00:35:59,748 --> 00:36:01,916
聞いてください、私たちはあなたと取引しています。

417
00:36:02,167 --> 00:36:04,544
頭を使わないと、
どうやって大金を稼ぐのか？

418
00:36:04,962 --> 00:36:09,090
さもなければ、あなたは自分自身を取得します...

419
00:36:09,383 --> 00:36:12,009
大変なことになっている。

420
00:36:14,680 --> 00:36:18,975
さらば中国人！さあ行こう！

421
00:36:21,770 --> 00:36:24,355
- 抵抗する者は誰でも撃ちます。 - 走る！走る！

422
00:36:28,026 --> 00:36:29,193
当局がここにいます！

423
00:36:29,194 --> 00:36:31,904
ここから出て行きましょう！

424
00:36:34,616 --> 00:36:35,867
停止！動かないで下さい！

425
00:36:36,118 --> 00:36:38,786
武器を捨ててください。
地元民兵はなぜ戦っているのですか？

426
00:36:39,621 --> 00:36:41,581
ポーキーはどこですか？消えた？

427
00:36:44,960 --> 00:36:46,544
動くな、さもないと撃つぞ。

428
00:36:48,255 --> 00:36:50,715
ウォン、このエリアは外国人が借りているんです...

429
00:36:50,966 --> 00:36:52,550
ここでは地元民兵が問題を起こしています。

430
00:36:52,801 --> 00:36:53,968
あなたは頭です、

431
00:36:54,219 --> 00:36:55,511
どうやって説明しますか？

432
00:36:55,846 --> 00:36:58,806
閣下、

433
00:36:59,057 --> 00:37:00,641
彼らは政府だった。訓練された。

434
00:37:00,893 --> 00:37:02,018
したがって、彼らは理由がなければ行動しません。

435
00:37:02,269 --> 00:37:04,896
理由？政府は何だ。破棄しても保持します。

436
00:37:05,147 --> 00:37:06,939
地元民兵は直接
これからは私たちの下で。

437
00:37:07,191 --> 00:37:08,441
閣下…

438
00:37:09,234 --> 00:37:10,484
市役所に通報するように伝えてください！

439
00:37:10,736 --> 00:37:12,737
- さもなければ逮捕されます。 - 閣下…

440
00:37:12,988 --> 00:37:15,364
マスター・ウォンは損害をすべて支払います。

441
00:37:15,616 --> 00:37:17,074
はい、閣下！

442
00:37:29,004 --> 00:37:44,518
火気に注意してください。泥棒に注意してください。

443
00:37:44,770 --> 00:37:46,229
先生、食欲がなくなってしまいました。

444
00:37:46,480 --> 00:37:49,023
これは沙法のギャングが始めたものだと聞いています。

445
00:37:49,274 --> 00:37:50,858
市役所は現在、私たちに報告を義務付けています。

446
00:37:51,151 --> 00:37:53,236
彼らは私たちを拘留するのでしょうか？

447
00:37:54,112 --> 00:37:55,488
マスター！

448
00:37:57,950 --> 00:38:04,288
座る！市役所にはこれを調査する権限がある。

449
00:38:04,581 --> 00:38:05,665
セットアップなら、

450
00:38:05,666 --> 00:38:06,624
彼らは真実を知るでしょう。

451
00:38:07,000 --> 00:38:07,833
それで、食べましょう...

452
00:38:07,834 --> 00:38:09,168
判決が分かるまでは、

453
00:38:09,962 --> 00:38:12,046
これが一緒に食べる最後の食事になるだろう。

454
00:38:13,548 --> 00:38:14,590
食べましょう。

455
00:38:36,238 --> 00:38:38,781
聞いてください、「地元民兵」、食事の準備をしてください。

456
00:38:39,491 --> 00:38:55,172
野菜を拾いましょう！ご飯を食べよう！飲み込む！

457
00:39:13,984 --> 00:39:15,234
13おばさん！

458
00:39:15,986 --> 00:39:17,069
心配しないでください。

459
00:39:17,321 --> 00:39:18,988
地元民兵は大丈夫だろう。

460
00:39:23,076 --> 00:39:24,994
もう遅いよ、寝ませんか？

461
00:39:25,287 --> 00:39:27,330
あなたのスーツの寸法を測りたいのですが。

462
00:39:29,458 --> 00:39:30,583
スーツ？

463
00:39:30,834 --> 00:39:31,876
なぜウエスタンスーツを着たいのでしょうか？

464
00:39:32,336 --> 00:39:34,628
海外に行くとき用です。

465
00:39:38,342 --> 00:39:41,344
13歳おばさん、西洋ってそんなに素晴らしいの？

466
00:39:42,512 --> 00:39:45,973
なぜ私たちは西洋から学ばなければならないのでしょうか？

467
00:39:47,351 --> 00:39:49,352
彼らは蒸気エンジンのようなものを発明しました
などなど。

468
00:39:49,603 --> 00:39:50,895
彼らの科学は私たちをはるかに超えて発展しています。

469
00:39:51,146 --> 00:39:52,605
私たちが学ばなければ、取り残されてしまいます。

470
00:39:57,569 --> 00:39:59,403
機会がありましたら、詳しく教えてください...

471
00:39:59,780 --> 00:40:01,739
外の世界がいかに素晴らしいかについて。

472
00:40:17,881 --> 00:40:23,511
13歳おばさん、そんなに素晴らしいなら、

473
00:40:23,929 --> 00:40:25,596
なぜ戻ってきたのですか？

474
00:40:29,017 --> 00:40:31,268
ここには彼らが得ていないものがある。

475
00:40:31,812 --> 00:40:33,104
彼らが持っていないものは何でしょうか？

476
00:40:35,607 --> 00:40:36,941
人々！

477
00:40:45,742 --> 00:40:47,993
会いたい人たち

478
00:40:49,496 --> 00:40:52,373
2年間離れていたのですが、

479
00:40:52,749 --> 00:40:54,208
でも私の心はここにありました。

480
00:40:54,584 --> 00:40:57,378
実際、あなたはいつも私の頭の中にいた

481
00:40:58,839 --> 00:41:00,381
あなたはとても優しいです。

482
00:41:03,385 --> 00:41:05,386
- 13歳のおばちゃん！ - どうしたの？

483
00:41:05,637 --> 00:41:07,638
と思いましたが…いえ、何でもないです！

484
00:41:08,223 --> 00:41:10,891
フェイ・フン、あなたと私は名前的には親戚です、

485
00:41:11,309 --> 00:41:12,643
血によるものではありません。

486
00:41:12,894 --> 00:41:14,103
一緒に育てられたのに、

487
00:41:14,354 --> 00:41:16,355
13歳おばさんとは呼ばないでください。

488
00:41:17,774 --> 00:41:19,400
何と呼ぼうか？あなたは私より先輩です。

489
00:41:19,651 --> 00:41:20,985
やりますよ！

490
00:41:28,452 --> 00:41:31,328
これは何ですか？関係ない！

491
00:41:32,164 --> 00:41:33,581
関係ない？

492
00:41:33,874 --> 00:41:37,084
もちろんそうなのですが、正確である必要があります。

493
00:41:37,335 --> 00:41:39,837
中国人はスーツを着るべきではない。

494
00:41:40,088 --> 00:41:41,088
中国人は中国人だ、

495
00:41:41,339 --> 00:41:42,715
西洋人は西洋人。

496
00:41:44,009 --> 00:41:46,510
鉄道もあるだろう
そしてすぐに電信会社。

497
00:41:46,761 --> 00:41:48,012
すべてが変わります。

498
00:41:48,263 --> 00:41:50,973
中国は世界を変えるだろう。

499
00:41:55,353 --> 00:41:56,687
あなたが正しい。

500
00:41:57,481 --> 00:41:59,857
西洋の銃と船がここにあります。

501
00:42:00,108 --> 00:42:01,734
すべてが変化しています。

502
00:42:02,444 --> 00:42:04,528
変化。私たちは何に変身するのでしょうか？

503
00:42:05,447 --> 00:42:08,491
贈り物には感謝していますが、そのままにしておいてください。

504
00:42:09,659 --> 00:42:11,744
中国人全員がスーツを着ると、

505
00:42:12,287 --> 00:42:13,454
一枚着ますよ。

506
00:42:41,024 --> 00:42:45,528
福の神を迎えに来てください！
ここに私がいます、幸運の神です！

507
00:42:46,404 --> 00:42:47,821
逃げる！逃げろ、イエズス会！

508
00:42:48,823 --> 00:42:50,449
運？

509
00:42:50,992 --> 00:42:54,286
先生、私たちはすでに福の神を購入しました。

510
00:42:54,538 --> 00:42:55,704
福の神様にご挨拶に来てください！

511
00:42:55,705 --> 00:42:59,250
先生、私たちはすでに福の神を購入しました！

512
00:43:00,502 --> 00:43:04,129
Fortune を私から購入しましたか、それとも古いものですか?

513
00:43:04,464 --> 00:43:08,008
彼は今、井戸の中で死んでいます。彼に会いたいですか？

514
00:43:08,927 --> 00:43:10,302
新しいものを買うだけです！

515
00:43:10,554 --> 00:43:11,637
私が彼にお金を支払ったら、どうなりますか

516
00:43:11,638 --> 00:43:13,138
古の神が来るとき?

517
00:43:13,390 --> 00:43:16,225
- 先生、手が必要ですか？
- 私たちに参加したいです!

518
00:43:17,352 --> 00:43:19,270
- はい、先生！今の生活はとても厳しいです！
- お金をください。

519
00:43:19,521 --> 00:43:21,313
お世話になりますので。

520
00:43:21,565 --> 00:43:22,898
先生、私を掃除しないでください。

521
00:43:23,149 --> 00:43:24,275
チャンスをください。

522
00:43:24,526 --> 00:43:27,111
- それで誰が私にチャンスをくれるの？
- それをください!

523
00:43:28,863 --> 00:43:30,406
この困難な時期に人々を利用しますか？

524
00:43:33,118 --> 00:43:34,451
ウォン先生です！

525
00:43:34,703 --> 00:43:36,412
シャホ出身ですか？

526
00:43:36,913 --> 00:43:38,038
一緒に市役所へ行きましょう。

527
00:43:38,290 --> 00:43:39,248
私を守ってください！

528
00:43:58,685 --> 00:43:59,810
自分の国民を刺すのか？

529
00:44:09,195 --> 00:44:11,822
さあ行きましょう！走る！

530
00:44:16,703 --> 00:44:17,661
素早い！早く逃げろ！

531
00:44:17,912 --> 00:44:19,872
走る！役立たずの君はどこへ行ったの？

532
00:44:35,096 --> 00:44:36,096
地獄に落ちろ！

533
00:44:45,607 --> 00:44:48,525
くそー、高いですね！

534
00:44:56,201 --> 00:44:57,034
走る

535
00:44:57,035 --> 00:44:58,786
よし！なんと素晴らしいことでしょう！

536
00:44:59,037 --> 00:45:00,037
マスター・ウォンがやってるのを見ましたか？

537
00:45:00,288 --> 00:45:01,413
「無影キック」？

538
00:45:01,414 --> 00:45:02,915
- 見ましたか？ - いいえ、しませんでした。

539
00:45:03,166 --> 00:45:07,544
皆さん、この男は金をゆすり取っています。

540
00:45:07,796 --> 00:45:09,213
彼を市役所に連れて行きます。

541
00:45:09,547 --> 00:45:11,465
ぜひ証人になってください。

542
00:45:13,802 --> 00:45:15,260
彼は印象深い人で、

543
00:45:15,553 --> 00:45:17,096
素晴らしいジャンプをしました。

544
00:45:17,347 --> 00:45:19,973
上司、彼はあなたからの保護金が欲しいのです。

545
00:45:20,308 --> 00:45:22,309
証人になるために私と一緒に来てください。

546
00:45:22,560 --> 00:45:23,936
目撃者？

547
00:45:25,188 --> 00:45:26,397
そして心配しながら日々を過ごす

548
00:45:26,648 --> 00:45:27,940
劇場のボスみたいな？

549
00:45:28,191 --> 00:45:29,566
そこでカンフーの練習をしていたのですが、

550
00:45:29,818 --> 00:45:33,153
戦闘は見られませんでした。

551
00:45:34,698 --> 00:45:38,325
アメリカでは人々は注意深く歩かなければなりません。

552
00:45:39,577 --> 00:45:42,913
なぜなら、彼らは金につまずく可能性があるからです。

553
00:45:43,164 --> 00:45:45,499
- どうやってそれが可能ですか？ - 他にもあります。

554
00:45:45,750 --> 00:45:48,961
川で顔を洗えば金が見つかる。

555
00:45:49,212 --> 00:45:50,254
本当にそんなに素晴らしいのでしょうか？

556
00:45:50,505 --> 00:45:51,755
もちろんそうですよ！

557
00:45:52,006 --> 00:45:53,090
たった一度の訪問で

558
00:45:53,341 --> 00:45:55,926
中国で生涯働く価値がある。

559
00:45:58,638 --> 00:46:00,639
さあ、チラシを何枚か持ってきてください。全員に 1 枚ずつ。

560
00:46:00,974 --> 00:46:02,015
知らせていないなんて言ってないよ

561
00:46:02,267 --> 00:46:04,226
そこの人々は昼も夜も暗い眼鏡をかけています。

562
00:46:05,019 --> 00:46:06,103
目が傷つくでしょう

563
00:46:06,354 --> 00:46:07,396
ゴールドは拾えない

564
00:46:07,647 --> 00:46:09,732
あなたが盲目なら。

565
00:46:13,278 --> 00:46:17,364
迷った羊たちよ、神の王国はあなたのものです。

566
00:46:19,409 --> 00:46:20,701
アメリカも宣伝してるの？

567
00:46:20,994 --> 00:46:22,578
物質的なものは一時的なものです。

568
00:46:22,829 --> 00:46:26,290
イエスだけが真実です。

569
00:46:26,541 --> 00:46:29,626
あなたも彼に従って人生を経験すべきです。

570
00:46:30,378 --> 00:46:31,795
今日は犯罪者を逮捕しました

571
00:46:32,297 --> 00:46:34,173
イエスが私の証人になってくれるでしょうか？

572
00:47:00,909 --> 00:47:06,914
私に気をつけてください。泥棒に注意してください。

573
00:47:10,210 --> 00:47:12,336
兄！

574
00:47:12,587 --> 00:47:14,546
- お兄さん、そこにいるの？
- 私はここにいます！

575
00:47:18,301 --> 00:47:19,510
準備をしましょう！

576
00:47:35,610 --> 00:47:38,320
- マスター！ - 元気ですか？

577
00:47:38,571 --> 00:47:40,531
気が狂ったのか？外で風が強いときは扇ぐ。

578
00:47:40,990 --> 00:47:42,658
市役所が地元民兵を閉じ込めた？

579
00:47:43,326 --> 00:47:45,369
容疑者が捕まるまでは釈放しません。

580
00:47:46,788 --> 00:47:47,746
マスター！

581
00:47:49,791 --> 00:47:50,999
証人にはなれないよ

582
00:47:51,251 --> 00:47:52,501
私は容疑者だから。

583
00:47:53,586 --> 00:47:55,754
シャホのフンも手放した。

584
00:47:58,716 --> 00:48:00,717
地元民兵はいつ解放されますか?

585
00:48:01,469 --> 00:48:03,053
誰かが証人になることを申し出たとき。

586
00:48:08,351 --> 00:48:10,269
マスター、フンはどうですか？

587
00:48:10,895 --> 00:48:13,647
- フン？彼を知っていますか？ - はい。

588
00:48:14,941 --> 00:48:16,149
あなたもこの中にいるはずです。

589
00:48:16,651 --> 00:48:17,860
何を隠しているのですか？

590
00:48:18,111 --> 00:48:23,866
私は...マスター、あなたはいつも私を信頼してくれるわけではありません。

591
00:48:24,117 --> 00:48:25,993
それで、私は...

592
00:48:26,244 --> 00:48:27,786
え、何？話す！

593
00:48:28,037 --> 00:48:31,456
マス...マス...マスター...ザ...そこ...

594
00:48:43,678 --> 00:48:45,554
- 火事だ！ - 落ち着け、ソウ。慌てないで！

595
00:48:45,805 --> 00:48:47,264
マスター！

596
00:48:48,600 --> 00:48:49,975
それで！ ...

597
00:48:55,231 --> 00:48:56,189
マスター、どうしましょうか？

598
00:48:56,441 --> 00:48:57,608
矢は薬局の屋上から落ちた。

599
00:48:57,859 --> 00:48:59,234
だから、マスターがあなたを救いに来ます！

600
00:49:00,111 --> 00:49:02,571
気にしないでください。貴重品を集めてください！

601
00:49:02,947 --> 00:49:07,576
カイ、武器を取れ。私たちが彼らを引き受けます。

602
00:49:07,911 --> 00:49:10,662
ウィング、火を消して。休みです。

603
00:49:10,914 --> 00:49:12,164
一人で？

604
00:49:22,091 --> 00:49:23,133
くそ！

605
00:49:23,384 --> 00:49:25,052
それで！ここ！

606
00:49:34,187 --> 00:49:35,687
すごいステップだ！

607
00:49:37,607 --> 00:49:41,151
閣下のファン？そうです！

608
00:49:51,496 --> 00:49:53,580
うわー、屋上の火事がすごい！

609
00:49:54,248 --> 00:49:55,958
ここは...さらに大きい...ここではさらに大きいです!

610
00:50:01,589 --> 00:50:03,423
- 屋上に誰かがいる。 - 撃て！

611
00:50:11,933 --> 00:50:13,642
ウォン先生です。行く！走る！

612
00:50:31,869 --> 00:50:33,370
ポーチラムは燃えています！

613
00:50:36,749 --> 00:50:39,418
カメラを忘れないでください、急いでください！

614
00:50:43,423 --> 00:50:44,881
燃やされたらポーチラムはなくなります。

615
00:50:50,054 --> 00:50:51,054
13歳おばさん、何してるの？

616
00:50:51,305 --> 00:50:52,347
ポチラムの写真を撮る。

617
00:50:52,598 --> 00:50:53,932
写真！お尻が燃えています。

618
00:50:54,183 --> 00:50:55,350
あなたは標識をブロックしています。

619
00:50:55,601 --> 00:50:59,021
もう少し、見えなくなります。

620
00:50:59,272 --> 00:51:00,397
マスターを待つべきですか？

621
00:51:00,648 --> 00:51:04,026
屋根が…燃えている！

622
00:51:05,945 --> 00:51:08,363
じゃあ、こっち見て！

623
00:51:11,659 --> 00:51:14,161
カイ、少し右にシフト。

624
00:51:59,832 --> 00:52:01,583
私はそれを持っていると思った。

625
00:52:02,293 --> 00:52:05,170
でも私はポチラムの写真を撮っていました。

626
00:52:06,380 --> 00:52:09,382
外国のババアみたいだね…

627
00:52:09,759 --> 00:52:11,510
トリビアだけを気にします。

628
00:52:12,053 --> 00:52:14,137
二度とクリニックに持ち込まないでください。

629
00:52:15,139 --> 00:52:18,308
あるいは捨ててしまいます。

630
00:52:31,239 --> 00:52:33,323
総督閣下がいらっしゃいます！

631
00:52:43,626 --> 00:52:45,585
ウォン・フェイ・ホン、あなたは学校を開きます、

632
00:52:45,837 --> 00:52:47,671
トライアド協会…

633
00:52:47,922 --> 00:52:51,758
町を分割して違法な商売をする。
あなたは法律を遵守しませんでした。

634
00:52:52,009 --> 00:52:53,510
今、他のトライアドが復讐を始めます...

635
00:52:54,178 --> 00:52:56,805
ポチラムを燃やしたのはあなたの責任です。

636
00:52:57,056 --> 00:52:59,182
自分のやり方を直す時が来ました！

637
00:52:59,809 --> 00:53:03,395
閣下、学校は三者団体ではありません。

638
00:53:04,772 --> 00:53:05,939
権威なら…

639
00:53:06,858 --> 00:53:08,984
武道は違法だというレッテルを貼り、

640
00:53:10,570 --> 00:53:12,028
それから私たちの偉大な伝統...

641
00:53:12,280 --> 00:53:15,365
失われます。

642
00:53:15,700 --> 00:53:17,325
なので、攻撃されると、

643
00:53:18,035 --> 00:53:20,245
どうやって自分たちを守るのか？

644
00:53:20,496 --> 00:53:22,664
それが平和を求めることでしょうか？

645
00:53:23,583 --> 00:53:24,791
ポチラムを救えない…

646
00:53:25,042 --> 00:53:27,043
それなのに、あなたはあえて私に説教するのですか！

647
00:53:27,420 --> 00:53:30,922
火災を調査するのは市役所の仕事です。

648
00:53:31,174 --> 00:53:33,216
教えてください、誰がやったのですか？

649
00:53:33,968 --> 00:53:34,926
わからない。

650
00:53:35,178 --> 00:53:37,637
知らないの？何かをカバーしているんですね。

651
00:53:42,727 --> 00:53:43,727
兄！

652
00:53:43,978 --> 00:53:48,690
ウイング、何してるの？入る！

653
00:53:48,941 --> 00:53:50,317
マスター！

654
00:53:52,945 --> 00:53:54,613
入ってもいいですか？

655
00:53:54,864 --> 00:53:55,989
外国人…なぜここに来るのですか？

656
00:53:56,240 --> 00:53:57,908
- ウイング！ - マスター！

657
00:53:59,035 --> 00:54:01,494
このまま行けば、私をマスターと呼ぶのはやめてください。

658
00:54:01,746 --> 00:54:02,787
行かないでください。

659
00:54:03,164 --> 00:54:04,623
あなたはフェイ・フンに対して何かを抱いているに違いありません。

660
00:54:04,874 --> 00:54:07,417
教えてください。

661
00:54:10,421 --> 00:54:14,341
ウォン・フェイ・ホンさん。私は誰がポーチラムに火を放ったのか知っています。

662
00:54:14,759 --> 00:54:17,344
私はあなたの証人になれます。

663
00:54:17,887 --> 00:54:19,471
Shaho出身の人がいるかどうかを確認してください。

664
00:54:20,681 --> 00:54:22,307
- やあ、沙保さんですか。 - いいえ！

665
00:54:22,558 --> 00:54:23,808
話し方じゃないよ。

666
00:54:25,645 --> 00:54:27,062
ここにはたくさんの人がいます！

667
00:54:27,480 --> 00:54:31,191
ビッグブラザー、市役所があなたを捕まえるかもしれないようです。

668
00:54:31,442 --> 00:54:34,194
くそー！イエズス会士が私にそう告げたに違いありません。

669
00:54:34,487 --> 00:54:36,404
沙法に行って隠れるべきですか？

670
00:54:37,573 --> 00:54:38,531
とんでもない！

671
00:54:38,783 --> 00:54:40,951
市役所が怖いのですが、
彼らは外国人を恐れています。

672
00:54:41,202 --> 00:54:43,119
さあ、影響力のある外国人を探しましょう！

673
00:54:45,831 --> 00:54:47,123
私を待っててください。

674
00:54:49,835 --> 00:54:51,711
ジャクソン氏と話がしたいです。

675
00:54:51,963 --> 00:54:53,755
私の言っていることが分かりますか？

676
00:54:54,048 --> 00:54:56,132
そこで何が起こっているのでしょうか？

677
00:54:56,384 --> 00:54:58,510
くそー、私たちは英語が話せません。もっと頑張ってください。

678
00:54:58,761 --> 00:55:02,722
お願いします。

679
00:55:02,974 --> 00:55:05,225
ジャクソンさんに会うために中に入れてください。

680
00:55:05,476 --> 00:55:07,435
私たちは皆、ジャクソンさんに会いたいと思っています。

681
00:55:07,687 --> 00:55:12,023
ジャクソン...

682
00:55:12,275 --> 00:55:15,068
葉巻を吸ったほうがいいです

683
00:55:15,319 --> 00:55:17,612
私は葉巻が好きではありません。

684
00:55:21,075 --> 00:55:25,120
私が犬を飼えば、犬が私の家を守ってくれるでしょう。

685
00:55:25,371 --> 00:55:27,247
あなたは市役所から指名手配されています。

686
00:55:27,498 --> 00:55:29,708
私があなたを助けたら何の役に立つのですか？

687
00:55:29,959 --> 00:55:31,960
逮捕されることは怖くない。

688
00:55:32,920 --> 00:55:35,005
しかし、リーダーがいないと心配です。

689
00:55:35,256 --> 00:55:37,674
兄弟たちの才能は無駄になってしまうだろう。

690
00:55:37,925 --> 00:55:40,552
お金を稼ぐためにここまで来ているのに、

691
00:55:41,137 --> 00:55:43,346
非常に多くの中国人をアメリカに送り込む。

692
00:55:43,806 --> 00:55:46,474
何人かの女性を送りましょうか？

693
00:55:46,726 --> 00:55:47,726
もっと良いアイデアではないでしょうか？

694
00:55:47,977 --> 00:55:49,519
いいえ、許可しません

695
00:55:49,770 --> 00:55:50,729
労働者には妻がいる。

696
00:55:50,980 --> 00:55:52,314
彼らに子孫を残さないでください。

697
00:55:52,565 --> 00:55:54,566
そうでなければ、彼らは永遠にそこに留まるでしょう。

698
00:55:55,359 --> 00:55:58,653
妻のことではなく、売春婦のことです。

699
00:55:58,904 --> 00:56:00,655
欲しいだけあります。

700
00:56:00,906 --> 00:56:02,324
マスター・ウォンです

701
00:56:02,742 --> 00:56:04,784
いつも邪魔する人。

702
00:56:05,578 --> 00:56:07,871
私の代わりに彼を殺す気はありますか？

703
00:56:20,718 --> 00:56:24,346
- ウォン先生？ - はい...

704
00:56:24,597 --> 00:56:26,431
- 明日のショーに彼を招待します。
- はい、はい、はい！

705
00:56:26,682 --> 00:56:29,017
そうすれば彼は私に殺されるでしょう...

706
00:56:29,268 --> 00:56:31,853
または当局。

707
00:56:55,252 --> 00:56:56,795
騒音が聞こえますか?

708
00:57:00,591 --> 00:57:02,509
何かが水の中に落ちたところです。

709
00:57:24,990 --> 00:57:26,533
ウィング、市庁舎がシャホーギャングを追っている。

710
00:57:26,784 --> 00:57:28,660
フーン、どこにいたの？

711
00:57:28,911 --> 00:57:31,079
劇場に戻らなければなりません。私と来て。

712
00:57:31,330 --> 00:57:32,997
待って、先に鍵をかけさせてください。

713
00:57:33,249 --> 00:57:35,333
わかりました！

714
00:57:36,585 --> 00:57:38,711
- おい、先に出て来い。 - そうそう！

715
00:57:47,805 --> 00:57:49,222
こちらはウイングさん、

716
00:57:49,473 --> 00:57:50,682
あらゆる問題を解決できる人。

717
00:57:50,933 --> 00:57:52,934
ウォン先生の弟子。いらっしゃいませ！

718
00:57:53,394 --> 00:57:55,145
無料では番組は見れません。チケットを確認します。

719
00:57:55,396 --> 00:57:56,563
ゲート当番が好きです。

720
00:57:56,814 --> 00:57:58,940
- 本当にありがとうございます。
- 気にしないでください、気にしないでください。

721
00:58:26,802 --> 00:58:28,970
チケット。チケットはありますか？

722
00:58:29,221 --> 00:58:31,973
チケットをお持ちの方は入場してください。

723
00:58:33,434 --> 00:58:34,684
チケットはありますか？

724
00:58:34,935 --> 00:58:36,686
チケット？

725
00:58:36,937 --> 00:58:38,855
私が誰なのか知っていますか？標識を見てください。

726
00:58:39,106 --> 00:58:43,193
彼はワンダー・ホー、私はホワイト・ジェントです。

727
00:58:43,444 --> 00:58:45,278
そして私はウイングです！チケットがない、行きます！

728
00:58:45,529 --> 00:58:48,531
ショーが始まったのに、帰るように言いましたか？

729
00:58:48,782 --> 00:58:51,993
- OK、行きます、後悔しないでください!
- 行きます！行きます！

730
00:58:52,244 --> 00:58:54,996
チケットはありますか？...

731
00:58:55,247 --> 00:58:56,372
ウイング兄さん、入りましょう。

732
00:58:56,624 --> 00:58:57,790
急ぐ必要はありません。俳優はまだ到着していません。

733
00:58:58,042 --> 00:58:59,542
どうもありがとう。

734
00:59:01,045 --> 00:59:03,296
ワンダー・ホーとホワイト・ジェントを見たことがありますか？

735
00:59:03,547 --> 00:59:04,964
彼らは押し入ろうとしましたが、

736
00:59:05,216 --> 00:59:06,216
私は彼らを追い返しました。

737
00:59:06,467 --> 00:59:08,134
何？彼らは俳優です。

738
00:59:08,385 --> 00:59:10,094
そのとき誰が行動するのでしょうか？

739
00:59:10,346 --> 00:59:11,846
それではショーはありません。

740
00:59:12,097 --> 00:59:13,097
あなたはここにいてください。

741
00:59:13,098 --> 00:59:16,059
- 取りに行きます。 - チケット...

742
00:59:22,233 --> 00:59:23,942
マスターが来ました、手伝ってください。

743
00:59:24,193 --> 00:59:25,276
トイレに行かなければなりません。

744
00:59:25,528 --> 00:59:27,278
すみません。

745
00:59:27,530 --> 00:59:29,280
ジャクソンさん、紹介しましょう
牧師の父。

746
00:59:29,532 --> 00:59:30,532
よろしくお願いします、先生。

747
00:59:30,533 --> 00:59:32,283
ウィケンズ将軍、お座りください。

748
00:59:33,494 --> 00:59:35,453
外国人に招待されるとは想像もできません。

749
00:59:35,704 --> 00:59:37,205
お願いします！

750
00:59:42,670 --> 00:59:46,381
- 13歳のおばちゃん！ - ウォン先生！

751
00:59:49,260 --> 00:59:50,677
なぜそんなに孤立しているのでしょうか？

752
00:59:51,136 --> 00:59:52,470
親戚は尊重しなければならない

753
00:59:52,721 --> 00:59:54,556
年功序列の法則。

754
00:59:55,975 --> 00:59:57,267
よし、番組を見てみよう！

755
00:59:57,560 --> 01:00:02,438
お願いします！ ...

756
01:00:05,025 --> 01:00:08,861
ウイング、困ったんだ。

757
01:00:09,113 --> 01:00:10,321
マスターが来ました。番組は見たくないです。

758
01:00:10,573 --> 01:00:12,824
俳優たちは去ってしまった。行きますよ。

759
01:00:13,075 --> 01:00:14,158
どうしましょうか？

760
01:00:14,410 --> 01:00:16,411
- 歌えます。 - だから何？

761
01:00:16,662 --> 01:00:18,454
少しは行動できるよ。さあ行こう！

762
01:00:18,706 --> 01:00:21,291
あえてステージで歌うなんて…

763
01:00:21,542 --> 01:00:23,876
マスターの前で？

764
01:00:24,169 --> 01:00:26,337
愚か者よ、化粧をした私たちを誰が認識するでしょうか？

765
01:00:26,589 --> 01:00:29,215
よし、チャンスを掴んでみよう。舞台裏に来てください。

766
01:00:31,010 --> 01:00:32,051
幸運なことに私たちを捕まえることができます

767
01:00:32,052 --> 01:00:33,011
さもなければショーはキャンセルされるだろう。

768
01:00:33,262 --> 01:00:34,220
私を認識できたなんてすごいですね...

769
01:00:34,471 --> 01:00:35,680
ポーキーじゃないの？

770
01:00:36,015 --> 01:00:38,808
- ウィングって誰？さあ行こう。 - 行く。

771
01:00:39,059 --> 01:00:40,935
ホワイトスネークはファットスネークになりました。

772
01:00:57,995 --> 01:01:01,289
ポーキー！ポーキー！

773
01:01:04,501 --> 01:01:06,628
おい、ポーキーは職業を変えたんだ。

774
01:01:07,254 --> 01:01:08,880
ねえ、豚肉はこれからどこから調達するの？

775
01:01:10,341 --> 01:01:11,591
ウイング、またか！

776
01:01:23,395 --> 01:01:24,520
ナンセンス！

777
01:01:24,772 --> 01:01:25,813
私は彼にそれをやってもらいました、

778
01:01:26,065 --> 01:01:27,190
彼を責めないでください。

779
01:01:27,191 --> 01:01:28,733
荷物をまとめて、

780
01:01:28,984 --> 01:01:30,777
決して戻ってこない。

781
01:01:32,196 --> 01:01:34,739
わかりました、ウイング兄弟、
豚肉事業に参加します。

782
01:01:52,883 --> 01:01:53,883
気をつけて！

783
01:02:03,769 --> 01:02:04,852
かがんでください！

784
01:02:10,901 --> 01:02:12,193
すべての通路を封鎖せよ！

785
01:02:12,486 --> 01:02:15,321
外国人を率いて外へ出てください。

786
01:02:15,572 --> 01:02:16,739
はい！

787
01:02:17,116 --> 01:02:18,491
外で喧嘩中です。

788
01:02:20,160 --> 01:02:24,497
フーン、それはシャホー団に違いない。

789
01:02:24,748 --> 01:02:26,332
彼らを追いかけてください！

790
01:02:28,252 --> 01:02:29,502
13おばさん！

791
01:02:36,427 --> 01:02:37,719
やめて！

792
01:02:42,349 --> 01:02:43,433
- 軍隊です。 - はい、先生。

793
01:02:43,684 --> 01:02:44,767
準備をしましょう。

794
01:02:45,227 --> 01:02:47,061
観客に向けて発砲しないでください。

795
01:02:47,312 --> 01:02:48,813
- 銃声！我が神よ！ - 撃たないでください。

796
01:02:49,064 --> 01:02:50,440
いいえ！

797
01:03:22,055 --> 01:03:25,433
息子…

798
01:03:31,690 --> 01:03:32,940
愚か者よ。

799
01:03:38,822 --> 01:03:40,156
彼を撃て。

800
01:03:41,241 --> 01:03:42,533
いいえ！

801
01:03:45,037 --> 01:03:47,413
石灰岩の粉末。目を閉じてください。

802
01:03:51,043 --> 01:03:52,543
私の目は...

803
01:03:54,171 --> 01:03:55,588
起きないでください。

804
01:04:08,519 --> 01:04:10,812
- ウォン先生？
- 彼のことは気にしないで、行きましょう。

805
01:04:13,941 --> 01:04:15,233
閣下を守れ！

806
01:04:27,788 --> 01:04:29,038
来て！

807
01:04:29,289 --> 01:04:33,334
銃！

808
01:04:35,045 --> 01:04:36,504
隠れてください。

809
01:04:40,092 --> 01:04:44,136
13歳おばさん、銃を持って牧師と一緒に隠れてください。

810
01:04:44,471 --> 01:04:47,682
彼らは私を迎えに来てくれました。ここに留まらないでください！

811
01:05:00,737 --> 01:05:02,530
神父様！

812
01:05:38,066 --> 01:05:39,191
マスター、ポールを取ってください！

813
01:06:00,505 --> 01:06:02,965
マスター、お手伝いしますよ！

814
01:06:08,138 --> 01:06:09,263
床が薄すぎるんです。

815
01:06:12,267 --> 01:06:14,560
-マスター、私がお手伝いします！ - あなたは誰ですか？

816
01:06:15,729 --> 01:06:17,438
13歳おばさんを助けて、助けはいりません。

817
01:06:45,759 --> 01:06:47,093
彼女を放っておいてください。

818
01:07:00,607 --> 01:07:02,775
タイガー、銃を使え。馬鹿野郎、撃ち殺せ。

819
01:07:07,280 --> 01:07:08,406
奴らを撃て。

820
01:07:15,038 --> 01:07:16,330
いいえ。

821
01:07:18,500 --> 01:07:19,834
神父様。

822
01:07:21,253 --> 01:07:22,628
行く。

823
01:07:24,464 --> 01:07:27,717
- 父... - 牧師。

824
01:07:28,802 --> 01:07:30,928
ウィング、13 おばさんを守りに来てください。

825
01:07:36,309 --> 01:07:38,019
彼らは舞台裏に行ってしまったのです！

826
01:07:58,290 --> 01:07:59,749
ここに来てください。

827
01:08:03,503 --> 01:08:04,503
くそ。

828
01:08:18,810 --> 01:08:19,977
なぜ私を待ち伏せするのですか？

829
01:08:19,978 --> 01:08:21,520
私を待ち伏せしたのはあなたですか？

830
01:08:21,772 --> 01:08:23,647
- フン？ - 彼はフンですか？

831
01:08:23,899 --> 01:08:25,941
ここは危険だ、中に殺人者がいる。

832
01:08:27,444 --> 01:08:29,278
彼に質問してみます、ちょっと調べてみます。

833
01:08:29,571 --> 01:08:31,572
フーン、何してるの？

834
01:08:31,823 --> 01:08:32,823
どうすればわかるでしょうか？

835
01:08:32,824 --> 01:08:33,991
彼は今まで私を殴ってきました

836
01:08:34,242 --> 01:08:35,201
彼が入って以来。

837
01:08:35,452 --> 01:08:37,286
- フーン！ - 動かないで下さい！

838
01:08:38,622 --> 01:08:40,081
動くなって言うのに殴るの？

839
01:08:40,791 --> 01:08:42,333
誰かを攻撃する前に、この問題を整理しましょう。

840
01:08:42,667 --> 01:08:44,585
走れ、走れ！

841
01:08:50,258 --> 01:08:52,051
ウォン先生、動かないでください！

842
01:08:54,471 --> 01:08:56,347
- 閣下。 -黙ってろ！

843
01:08:56,890 --> 01:08:58,891
閣下、彼らは何かを残しました。

844
01:09:02,145 --> 01:09:04,605
何？ 「地元民兵に栄光あれ。
外国人終了」？

845
01:09:05,607 --> 01:09:06,607
全部じゃなかったっけ...

846
01:09:06,608 --> 01:09:08,025
地元民兵が逮捕？

847
01:09:11,071 --> 01:09:13,781
何人に避難所を与えましたか？

848
01:09:15,033 --> 01:09:17,660
閣下。セットアップが完了しました。

849
01:09:18,370 --> 01:09:19,370
彼を信じないでください。

850
01:09:19,621 --> 01:09:20,913
シャホーの暴漢たちを逮捕してください。

851
01:09:21,164 --> 01:09:22,164
シャホーのチンピラって何？

852
01:09:24,167 --> 01:09:25,876
あなたが私を殴ったのはこれで二度目です。

853
01:09:26,628 --> 01:09:28,045
責める前に真実を知りましょう。

854
01:09:28,296 --> 01:09:29,672
真実？

855
01:09:33,677 --> 01:09:35,261
彼はみかじめ料を取っている。

856
01:09:35,512 --> 01:09:36,804
何？うちの主人はみかじめ料を取るんですか？

857
01:09:37,055 --> 01:09:38,430
はい！彼だよ！

858
01:09:39,808 --> 01:09:42,184
ウォン先生、沙法出身じゃないですか？

859
01:09:42,435 --> 01:09:44,145
シャホって何？黄河？

860
01:09:47,357 --> 01:09:49,108
説明する必要はありません。

861
01:09:50,277 --> 01:09:51,235
市役所はすぐに逮捕するでしょう...

862
01:09:51,486 --> 01:09:53,779
あなたの他のメンバー。

863
01:09:54,322 --> 01:09:56,240
まずは首を逮捕する時が来た。

864
01:09:56,491 --> 01:09:57,908
まず逮捕してやるよ…

865
01:09:58,160 --> 01:09:59,285
ポチラムを閉じてください。

866
01:09:59,536 --> 01:10:01,412
これからどうやって問題を起こすつもりですか？

867
01:10:02,455 --> 01:10:03,455
劇場では多くの人が怪我をしましたが、

868
01:10:03,707 --> 01:10:04,874
私が彼らの世話をさせてください、

869
01:10:04,875 --> 01:10:06,167
それなら私も一緒に行きます。

870
01:10:08,545 --> 01:10:10,254
はい、どうぞ。

871
01:10:10,505 --> 01:10:12,173
あなたは守られるでしょう。

872
01:10:12,924 --> 01:10:14,175
何かあったら…

873
01:10:14,718 --> 01:10:17,011
ここで逮捕して処刑してやる。

874
01:10:20,599 --> 01:10:22,349
動かないで下さい。血が出ていますね。

875
01:10:25,312 --> 01:10:26,812
- それで、薬を持ってきてください。 - わかりました！

876
01:10:30,317 --> 01:10:32,151
どこかに行って。立ち退き通知見てないの？

877
01:10:39,034 --> 01:10:41,035
それはあなたに盗む許可を与えるものではありません。

878
01:10:41,286 --> 01:10:42,494
彼らを取り戻してください！

879
01:10:43,663 --> 01:10:44,705
- あえて私たちを殴るのですか？ - どこかに行って！

880
01:10:44,956 --> 01:10:48,250
もっと良いことはありませんか？

881
01:10:48,501 --> 01:10:49,752
マスター、彼らは盗んでいます、

882
01:10:50,003 --> 01:10:51,420
私は彼らを止めています。

883
01:10:51,796 --> 01:10:53,881
だから何？戦いたいですか？

884
01:10:54,132 --> 01:10:55,299
私はあなたと一緒に戦います。

885
01:10:55,300 --> 01:10:56,008
よし、行こう！

886
01:10:56,009 --> 01:10:58,302
いいえ！つまり、あなたと戦うのです！

887
01:10:59,179 --> 01:11:00,512
マスター、私はあなたと戦いますか？

888
01:11:00,764 --> 01:11:01,889
どこを打つのが好きですか？

889
01:11:02,557 --> 01:11:04,183
ここですか？ここ？

890
01:11:06,978 --> 01:11:08,854
早く逮捕してほしいですか？

891
01:11:09,564 --> 01:11:13,192
- そうでない場合は、私が人々を救うことをブロックしないでください。
- マスター！

892
01:11:13,443 --> 01:11:15,486
あなたはとても操作的です。あなたは私たちを利用しました。

893
01:11:17,072 --> 01:11:19,782
私たちの邪魔をするなら逮捕します。

894
01:11:22,202 --> 01:11:23,661
彼は賢いです、

895
01:11:23,912 --> 01:11:25,579
この方法で逮捕を逃れる。

896
01:11:34,381 --> 01:11:38,425
殴って来い？とても抑制的です！

897
01:11:58,196 --> 01:12:00,072
チェンさん！

898
01:12:01,074 --> 01:12:03,117
まだ出血が続いています。 「最後の援助」を持ってきてください！

899
01:12:05,537 --> 01:12:06,829
「最後の援助」！

900
01:12:23,722 --> 01:12:27,182
彼は死んでしまった。彼の家族に伝えてください。

901
01:12:37,485 --> 01:12:38,694
それで...

902
01:12:55,295 --> 01:12:56,462
フェイ・フン！

903
01:12:58,381 --> 01:12:59,673
タトゥーは何ですか？

904
01:13:00,091 --> 01:13:03,177
アラビア数字です。 「ジャクソン」

905
01:13:03,595 --> 01:13:06,055
それは彼の船の名前ですか？

906
01:13:08,516 --> 01:13:11,143
心配しないで。私はウォン・フェイホンです。

907
01:13:11,394 --> 01:13:13,062
あなたは傷ついています。移動すれば、

908
01:13:13,313 --> 01:13:14,480
傷を引き裂いてしまうでしょう。

909
01:13:14,731 --> 01:13:20,611
あなたはマスター・ウォンですか？助けて！

910
01:13:20,862 --> 01:13:24,948
起きる。どこの出身ですか？

911
01:13:25,200 --> 01:13:28,994
- アメリカ！ - アメリカ？

912
01:13:30,789 --> 01:13:33,332
私たちは海を渡りました。

913
01:13:33,792 --> 01:13:36,543
病気のときに薬を拒否した。

914
01:13:36,920 --> 01:13:40,214
多くは船外に投げ出された。

915
01:13:42,425 --> 01:13:44,093
アメリカでは、

916
01:13:44,427 --> 01:13:48,555
私たちは豚のような烙印を押されました。

917
01:13:49,224 --> 01:13:52,476
私たちは騙されました...

918
01:13:52,852 --> 01:13:54,937
ここの中国のディーラーから。

919
01:13:55,730 --> 01:13:57,898
私たちは契約書に署名し、食費と交通費を支払いました。

920
01:13:58,149 --> 01:14:00,192
たくさんのものにお金を払った。

921
01:14:01,194 --> 01:14:05,489
逃げようとした人たちは捕らえられ、殺されました。

922
01:14:06,408 --> 01:14:09,159
中国に帰ってきました。

923
01:14:09,411 --> 01:14:14,456
私は…私は…マスター・ウォン…

924
01:14:14,707 --> 01:14:18,585
心配しないでください、あなたは今中国に戻っています。

925
01:14:19,587 --> 01:14:21,004
どうか見てみましょう

926
01:14:21,256 --> 01:14:22,589
あなたの家族を見つけることができます。

927
01:14:22,841 --> 01:14:25,676
あまり考えないでください。

928
01:14:27,262 --> 01:14:31,723
カイ！彼の契約は秘密にしておく
外国人と一緒に。

929
01:14:32,392 --> 01:14:34,393
さもなければ市役所が逮捕するだろう。

930
01:14:34,644 --> 01:14:36,270
わかりました。

931
01:14:38,690 --> 01:14:40,649
アメリカに行くほうがいいよ

932
01:14:40,900 --> 01:14:43,318
ここに滞在します。

933
01:14:43,570 --> 01:14:51,201
お見逃しなく！...来て...見てください!
欲しいですか？

934
01:14:51,661 --> 01:14:54,121
ギオンがアメリカへ？どうやって？ 1つ取ってください。

935
01:14:54,372 --> 01:14:56,165
あなたも欲しいですか？

936
01:14:58,501 --> 01:14:59,960
新聞と同じアメリカ？

937
01:15:00,211 --> 01:15:02,504
右！行きたいなら出国税払えよ…

938
01:15:02,755 --> 01:15:04,423
交通費、レンタル料、毛布、食費を支払います。

939
01:15:04,674 --> 01:15:07,134
3年契約を結びましょう。

940
01:15:07,469 --> 01:15:08,427
2年分の給料がかかるということですか？

941
01:15:08,678 --> 01:15:10,095
- お金がないの？ - いいえ、していません。

942
01:15:10,346 --> 01:15:11,638
それなら、何も考えないでください。

943
01:15:11,890 --> 01:15:13,223
突き飛ばせ！

944
01:15:13,475 --> 01:15:17,644
あなたはそれが欲しいです、そこには金がいっぱいあります。

945
01:15:17,896 --> 01:15:19,313
そこで誰かが戦っている！

946
01:15:19,564 --> 01:15:23,525
決闘？見に行きましょう。行く、行く。

947
01:15:24,486 --> 01:15:25,611
行かないで、行かないで！

948
01:15:29,616 --> 01:15:31,408
あえて見せびらかすのね…

949
01:15:31,659 --> 01:15:33,744
私の家の前で...

950
01:15:34,037 --> 01:15:36,497
そして弟子を殴りました。

951
01:15:36,748 --> 01:15:38,290
あなたの名前は何ですか？

952
01:15:38,875 --> 01:15:40,125
イム先生。

953
01:16:08,238 --> 01:16:11,740
「7セイバー」で1 9地方で無双してます。

954
01:16:12,033 --> 01:16:15,744
ゲストなので3回突かせてもらいます。

955
01:16:18,414 --> 01:16:19,581
それから準備してください！

956
01:16:40,603 --> 01:16:41,937
2位！

957
01:17:08,798 --> 01:17:11,508
まだNo.2なのに、もう剣を抜いたのか？

958
01:17:11,843 --> 01:17:16,430
あなたは殺されてしまいます。忘れましょう！

959
01:17:17,515 --> 01:17:18,724
行かないでください。

960
01:17:48,212 --> 01:17:49,713
背中を殴る？

961
01:18:16,240 --> 01:18:17,532
「アイアンベスト・カンフー」！

962
01:18:21,454 --> 01:18:25,123
3回も突かせてもらいました。負けを認めろ！

963
01:18:25,458 --> 01:18:26,667
彼を倒す方法があるはずだ。

964
01:19:47,498 --> 01:19:48,498
何のために私をフォローしているのですか？

965
01:19:48,750 --> 01:19:50,208
私の名前はフンです。私はメイ郡の出身です。

966
01:19:50,877 --> 01:19:52,294
この町にはギャングがたくさんいる。

967
01:19:52,754 --> 01:19:53,879
私のカンフーは下手です。

968
01:19:54,130 --> 01:19:55,255
私はよく嫌がらせを受けます。

969
01:19:55,506 --> 01:19:58,759
生計を立てることさえできない。

970
01:19:59,010 --> 01:20:02,429
私をあなたの弟子にしてください。

971
01:20:04,265 --> 01:20:08,101
カンフーの達人であることに何の意味があるのでしょうか？

972
01:20:08,352 --> 01:20:10,312
生計を立てられない。

973
01:20:26,871 --> 01:20:29,915
マスター、お腹空いてますか？

974
01:20:30,750 --> 01:20:32,083
あなたは避難します。

975
01:20:32,585 --> 01:20:34,002
何か考えてみます。

976
01:20:35,838 --> 01:20:39,674
- 良い！ - ドラムスティックをください！

977
01:20:39,926 --> 01:20:49,226
おいしい食べ物、私たちは悪い食べ物は食べません。

978
01:20:53,397 --> 01:20:55,899
紳士諸君、中に入ってください！

979
01:20:57,860 --> 01:21:01,112
スープは塩辛いです。飲まないでください。さあ行こう！

980
01:21:05,284 --> 01:21:09,079
今日のスープはとても塩辛いです。

981
01:21:12,667 --> 01:21:15,001
ねえ、どうして私のボウルを盗んだの？

982
01:21:15,753 --> 01:21:19,256
紳士諸君、ようこそ、飲みに来てください。

983
01:21:19,507 --> 01:21:22,092
ようこそ紳士諸君、歌わせてください。

984
01:21:22,343 --> 01:21:24,010
マスター、スープを飲んでください。

985
01:21:39,360 --> 01:21:42,946
2人の男性が同じボウルから飲み物を飲みます。哀れな！

986
01:21:44,156 --> 01:21:46,741
奥さん、追い出してもらってもいいですか？

987
01:21:50,705 --> 01:21:52,539
ここにたどり着けたら、

988
01:21:52,832 --> 01:21:55,208
誰が私を軽視するだろうか？

989
01:21:55,793 --> 01:21:57,711
そう、トップにならなければなりません。

990
01:21:58,254 --> 01:22:00,005
町で一番上手なのは誰ですか?

991
01:22:00,339 --> 01:22:01,882
ウォン先生？

992
01:22:45,009 --> 01:22:46,176
フェイ・フン！

993
01:22:46,427 --> 01:22:52,515
13歳おばさん、その通りです。中国は変わらなければならない。

994
01:22:53,267 --> 01:22:55,185
拳では銃には勝てない。

995
01:22:56,812 --> 01:22:58,396
自宅軟禁されているんですが、

996
01:22:59,148 --> 01:23:00,732
すぐに戦わなければならないだろう。

997
01:23:01,150 --> 01:23:02,317
気をつけて！

998
01:23:02,568 --> 01:23:05,070
フェイ・フン、待っています。

999
01:23:05,905 --> 01:23:07,197
その必要はありません。

1000
01:23:08,532 --> 01:23:09,866
そうすれば、

1001
01:23:10,284 --> 01:23:12,494
私は安らかに死ぬつもりはない。

1002
01:23:15,206 --> 01:23:16,957
あなたは死ぬことはありません...

1003
01:23:20,461 --> 01:23:25,173
私は死ぬしかない...家に帰りなさい！

1004
01:23:28,094 --> 01:23:29,552
ウイング、彼は…

1005
01:23:38,104 --> 01:23:40,605
ウィング、中に入ってください、雨が激しく降っています。

1006
01:23:41,148 --> 01:23:43,024
マスターがそうするように言わなかったので、あえてしませんでした。

1007
01:23:43,275 --> 01:23:44,567
翼！

1008
01:23:47,363 --> 01:23:50,949
- ポチラムに戻ります。 -マスター！

1009
01:23:52,493 --> 01:23:54,035
さあ、入ってください！

1010
01:23:57,415 --> 01:24:03,420
私は……マスター、やらせてください！

1011
01:24:25,151 --> 01:24:26,526
それで！

1012
01:25:03,773 --> 01:25:05,148
雨がさらに強くなってきました。

1013
01:25:07,234 --> 01:25:08,818
ここは閉まっています、行きましょう！

1014
01:25:21,582 --> 01:25:24,209
私は山東省出身の「鉄のベスト」イムです。

1015
01:25:24,668 --> 01:25:26,503
ここに来たのは...

1016
01:25:26,754 --> 01:25:31,049
マスター・ウォンに挑戦します。

1017
01:25:32,718 --> 01:25:34,719
マスター・ウォンとは誰なのか教えてください。

1018
01:25:38,891 --> 01:25:41,434
-マスター、チャレンジャーです！ - ウイング、お茶を注いでください！

1019
01:25:41,685 --> 01:25:44,187
- マスター！ - お茶を注いでください！

1020
01:25:45,689 --> 01:25:47,107
お願いします！

1021
01:25:47,483 --> 01:25:50,610
カイ、患者たちを脇に寄せて。

1022
01:25:56,367 --> 01:25:57,659
席に座ってください！

1023
01:26:01,705 --> 01:26:03,081
屋内にいるから傘をたたんでみませんか？

1024
01:26:10,673 --> 01:26:12,215
お茶を飲みましょう！

1025
01:26:14,343 --> 01:26:16,094
フーン、何してるの？

1026
01:26:16,720 --> 01:26:18,179
フーン？

1027
01:26:23,227 --> 01:26:25,895
ウォン先生、あなたのテクニックは有名ですが、

1028
01:26:26,313 --> 01:26:27,272
特にあなたの...

1029
01:26:27,523 --> 01:26:29,649
「無影蹴り」と「十形拳」。

1030
01:26:29,942 --> 01:26:33,319
自分の学校を開くつもりなのですが、

1031
01:26:33,571 --> 01:26:34,988
したがって、私はあなたに挑戦するためにここにいます。

1032
01:26:35,239 --> 01:26:37,365
それで人々は知ることになる...

1033
01:26:37,616 --> 01:26:39,826
私の武道は最高です。

1034
01:26:40,077 --> 01:26:41,452
自宅軟禁されているんですが、

1035
01:26:41,829 --> 01:26:43,746
トラブルに巻き込まれる可能性があります。

1036
01:26:44,248 --> 01:26:47,417
今日はあなたと戦うことはできません。

1037
01:26:47,751 --> 01:26:49,502
男になりなさい。卑怯者にならないでください。

1038
01:26:50,921 --> 01:26:51,963
イム様！

1039
01:26:55,384 --> 01:26:57,886
ここには患者がいるので、戦闘には最適ではありません。

1040
01:26:58,137 --> 01:27:00,221
ウイング、カイ！

1041
01:27:00,472 --> 01:27:02,140
また捨てられたいですか？

1042
01:27:29,793 --> 01:27:31,211
- 何のために立っているのですか？
- マスター。

1043
01:27:31,462 --> 01:27:33,171
患者を後ろに連れて行きます。

1044
01:27:34,465 --> 01:27:36,257
中へ連れて行きます。彼らは戦うつもりだ。

1045
01:27:36,508 --> 01:27:38,676
なぜ私の患者に迷惑をかけるのですか？

1046
01:27:38,928 --> 01:27:40,762
彼を移動させないと、主人に怪我をさせられます。

1047
01:27:41,013 --> 01:27:43,264
ブル！マスターがいなかったら、私はあなたを殴っていたでしょう。

1048
01:27:43,515 --> 01:27:46,809
- 手放す！ - いいえ！

1049
01:27:48,270 --> 01:27:50,313
- くそー、フーン！ - 何？

1050
01:27:50,564 --> 01:27:51,731
もう一度試してみませんか？

1051
01:29:13,314 --> 01:29:16,107
イム、戦うのはやめろ。

1052
01:29:20,070 --> 01:29:22,322
このままだと発砲するよ！

1053
01:29:22,865 --> 01:29:26,451
私のマスターを傷つけないでください。ください！

1054
01:29:38,797 --> 01:29:40,882
マスター、大丈夫ですか？

1055
01:30:00,986 --> 01:30:04,238
私は「アイアンベスト」イムです。銃は怖くない。

1056
01:30:05,032 --> 01:30:06,783
ウォン・フェイホン、簡単に勝ちすぎた、

1057
01:30:07,034 --> 01:30:08,117
それはカウントされません。

1058
01:30:08,118 --> 01:30:09,243
明日は路上で決闘しましょう。

1059
01:30:09,495 --> 01:30:11,329
来なかったら、

1060
01:30:11,663 --> 01:30:14,832
勝利してみせるよ、フーン！

1061
01:30:16,710 --> 01:30:18,044
クソ野郎！

1062
01:30:34,520 --> 01:30:36,104
恩知らずのクソ野郎！

1063
01:30:43,904 --> 01:30:48,366
- バカ！バカ！
- 中国語を話せ、異教徒よ。

1064
01:30:56,917 --> 01:30:59,335
- 大丈夫ですか？ - はい、滑ってしまっただけです！

1065
01:30:59,920 --> 01:31:00,962
警備員も負傷し、

1066
01:31:01,213 --> 01:31:02,422
トラブルが起きるだろう。

1067
01:31:02,840 --> 01:31:04,799
もうすぐ市役所がここに来ます。ウイング、カイ…

1068
01:31:05,384 --> 01:31:07,552
中に入って、お金をもらって行きましょう。

1069
01:31:08,220 --> 01:31:11,431
13歳おばさん、アメリカから来た男を起こしに行って。

1070
01:31:11,849 --> 01:31:14,559
何のためにそこに立っているのですか？逃げる。

1071
01:31:15,102 --> 01:31:16,436
その男を連れて行ってください。

1072
01:31:17,855 --> 01:31:21,065
つまり、カンフーを知らない、無防備なのです。

1073
01:31:22,067 --> 01:31:26,696
- 彼らを待たないでください。今すぐ行きましょう。 - マス...

1074
01:31:27,698 --> 01:31:30,283
- 気をつけて！ -見送ります！

1075
01:31:47,259 --> 01:31:50,136
無謀な行動はしないでください。

1076
01:31:50,429 --> 01:31:52,513
- マスター！ - 軽率な行動をしないでください。

1077
01:31:52,764 --> 01:31:54,682
心配しないでください、あなたの言葉は私の命令です。

1078
01:31:55,517 --> 01:31:57,560
Kai, tell Aunt 13
その男をすぐに立ち去るように。

1079
01:31:58,812 --> 01:31:59,854
I release them...

1080
01:31:59,855 --> 01:32:02,190
ギャング全員を捕まえるために。検索！

1081
01:32:02,774 --> 01:32:06,194
待って！ここには障害のある患者がたくさんいます...

1082
01:32:06,445 --> 01:32:07,904
They couldn't leave and
それが彼らがここに留まった理由です。

1083
01:32:08,155 --> 01:32:09,322
彼らの邪魔をしないでください。

1084
01:32:09,573 --> 01:32:10,907
そうしないと、彼らはさらに深刻な傷を負うことになります。

1085
01:32:11,533 --> 01:32:13,159
中に入らないように頼んだんですか？

1086
01:32:13,410 --> 01:32:15,036
だから中には何かあるはずだ。

1087
01:32:15,496 --> 01:32:17,747
でも、私はあなたの不意を突くつもりです...

1088
01:32:17,998 --> 01:32:22,335
誰が隠れているかを見るために
with your patients.検索！

1089
01:32:22,586 --> 01:32:24,045
はい！

1090
01:32:26,590 --> 01:32:30,384
- 誰かが盗んでいる! - 奴らを追え！

1091
01:32:32,471 --> 01:32:34,430
行く。

1092
01:32:36,391 --> 01:32:38,059
それで、急いで行きましょう！

1093
01:32:40,229 --> 01:32:42,021
- 手に入れましょう！ - はい！

1094
01:32:43,023 --> 01:32:44,857
翼、やってみろよ！

1095
01:32:45,108 --> 01:32:46,234
何？マスター？

1096
01:32:50,280 --> 01:32:51,906
ウイング、やるって言ったじゃないか！

1097
01:32:52,699 --> 01:32:55,618
- 満州犬！ - 私を侮辱するんですか？

1098
01:32:55,869 --> 01:32:58,079
サムソンのリフト！

1099
01:33:01,625 --> 01:33:03,167
- 本当に戦えるのか？ - はい！

1100
01:33:12,886 --> 01:33:14,303
私の銃はどこですか？

1101
01:33:26,441 --> 01:33:33,948
どこへ行くの？戻ってくる。無影キック。

1102
01:33:34,199 --> 01:33:35,783
- 彼らを追いかけてください！ - はい！

1103
01:33:42,958 --> 01:33:43,916
気にしないでください。

1104
01:33:44,167 --> 01:33:45,751
あなたが望む男がここにいます。

1105
01:33:46,503 --> 01:33:48,296
- 分けてください。 - はい！

1106
01:33:51,383 --> 01:33:52,633
こちらです。

1107
01:33:54,136 --> 01:33:55,928
ポールを持ち、残りは下に置きます。

1108
01:34:21,496 --> 01:34:22,371
ウォン・フェイ・ホン

1109
01:34:22,372 --> 01:34:25,291
国家反逆罪で逮捕します！

1110
01:34:27,210 --> 01:34:30,171
閣下、私も一緒に行きます。

1111
01:34:30,756 --> 01:34:33,382
-カイ！ - マスター！

1112
01:34:33,634 --> 01:34:34,842
カイ、薬を持ってきて

1113
01:34:35,093 --> 01:34:37,094
負傷者のために。

1114
01:34:38,138 --> 01:34:41,307
ポチラムの薬は最高です。

1115
01:34:41,725 --> 01:34:43,392
あなたは何人ですか?

1116
01:34:44,227 --> 01:34:48,064
- 大丈夫ですか、閣下？
- 役立たずだよ！

1117
01:34:50,275 --> 01:34:52,568
もうすぐそこです。ちょっとまって！

1118
01:34:53,278 --> 01:34:55,905
今、私たちは銃を手に入れました、そして権力を手に入れました。

1119
01:34:56,156 --> 01:34:58,074
私たちは外国人のために女性を見つけなければなりません。

1120
01:34:59,618 --> 01:35:01,160
シャ…シャホギャン！

1121
01:35:01,787 --> 01:35:04,205
急いで、そっちに行ってください。

1122
01:35:06,458 --> 01:35:07,708
女性！

1123
01:35:12,089 --> 01:35:13,464
ソーを手放してください！

1124
01:35:20,055 --> 01:35:21,639
逃げろ！

1125
01:35:23,475 --> 01:35:24,558
彼女を手放すな！

1126
01:35:30,524 --> 01:35:31,691
手放す！

1127
01:35:31,942 --> 01:35:33,234
先生、お大事に。

1128
01:35:33,485 --> 01:35:36,487
走る！ They're many. Don't stay for me.

1129
01:35:50,627 --> 01:35:51,669
地獄に落ちろ！

1130
01:35:52,754 --> 01:35:53,879
行く！

1131
01:35:55,841 --> 01:35:57,967
- 行かせてください！ - 行く！

1132
01:36:02,723 --> 01:36:04,473
There's one over there.彼を捕まえてください！

1133
01:36:04,725 --> 01:36:06,809
彼を捕まえてください！行かないでください。

1134
01:36:08,145 --> 01:36:09,520
くそったれ

1135
01:36:09,813 --> 01:36:11,480
come to help me now?

1136
01:36:15,152 --> 01:36:20,364
ポー・チーラムを殴り、ウォン・フェイフンを蹴る？

1137
01:36:20,615 --> 01:36:23,117
Challenging Master Wong!

1138
01:36:23,827 --> 01:36:27,538
はい、家には帰りません。 Let's wait here!

1139
01:36:29,040 --> 01:36:32,334
マスター・ウォンはいつここに来ると思いますか?

1140
01:36:53,565 --> 01:36:55,649
口を大きく開けてください。

1141
01:37:01,239 --> 01:37:02,490
ドアを開けてください！

1142
01:37:06,286 --> 01:37:07,536
どこかに行って！

1143
01:37:14,461 --> 01:37:17,630
You dare shoot me?今夜発送されますよ！

1144
01:37:17,881 --> 01:37:19,298
私が嫌いですか？

1145
01:37:19,549 --> 01:37:20,800
あなたの新鮮な味を味わいたい

1146
01:37:21,051 --> 01:37:23,761
肌にスパイスを加える必要がありますか?

1147
01:37:28,141 --> 01:37:32,144
悪臭を放つ労働者たちに奉仕しなければならないとき、

1148
01:37:32,479 --> 01:37:35,773
あなたは私のことを覚えているでしょう。彼女を私の部屋に連れて行ってください！

1149
01:37:36,024 --> 01:37:37,107
はい！

1150
01:37:38,318 --> 01:37:41,028
兄貴、ウォンを倒した奴がここにいるよ。

1151
01:37:41,738 --> 01:37:43,989
素晴らしい！

1152
01:37:44,282 --> 01:37:46,784
よし、これでファ・シャンは我々のものになる。

1153
01:37:51,373 --> 01:37:52,998
マスター！

1154
01:37:53,250 --> 01:37:55,251
お互いを知っていますか？
フーンは今ではあなたのビッグブラザーです。

1155
01:37:55,502 --> 01:37:56,877
彼に自信を持ってください。

1156
01:37:57,128 --> 01:38:00,631
彼はビッグブラザーですか？彼をビッグ・ブラザーと呼んでください。

1157
01:38:00,882 --> 01:38:03,133
兄！

1158
01:38:04,845 --> 01:38:06,470
わかりました...

1159
01:38:06,721 --> 01:38:09,014
彼がビッグ・ブラザーであることを忘れないでください。

1160
01:38:09,266 --> 01:38:10,391
先生、今夜は忙しいんです。

1161
01:38:10,642 --> 01:38:12,560
勘弁してください！

1162
01:38:12,811 --> 01:38:15,145
明日は新しい学校について話します。

1163
01:38:16,189 --> 01:38:18,190
マスターへのプレゼントを用意してください。

1164
01:38:22,904 --> 01:38:23,863
イム様、

1165
01:38:24,114 --> 01:38:26,866
これはあなたが学校を開くためのものです。

1166
01:38:27,158 --> 01:38:30,369
イムの拳流はフーシャンを征服します。

1167
01:38:30,620 --> 01:38:33,455
さあ…イム様に乾杯しましょう！

1168
01:38:35,000 --> 01:38:36,500
乾杯、マスター！

1169
01:39:37,812 --> 01:39:39,313
動かないで下さい！なんでしょう？

1170
01:39:40,565 --> 01:39:41,690
ウォン先生、

1171
01:39:42,192 --> 01:39:45,444
私たちは皆あなたを尊敬しています。

1172
01:39:45,737 --> 01:39:47,446
あなたがセットアップされていることを私たちは知っています。

1173
01:39:48,615 --> 01:39:50,950
マスター・ウォン、私たちはあなたを解放することにしました...

1174
01:39:51,201 --> 01:39:53,953
そして私たちはそれに対して責任を負います。

1175
01:39:54,621 --> 01:39:56,789
ウォン先生、こちらです！

1176
01:39:57,499 --> 01:39:59,291
素晴らしい！行きましょう、マスター！

1177
01:40:02,587 --> 01:40:03,754
マスター！

1178
01:40:05,590 --> 01:40:08,425
中国には法律があるのですが、
私は彼らを嘲笑するつもりはありません。

1179
01:40:08,677 --> 01:40:11,553
- 行く！マスター！ - マスターと一緒に行きましょう！

1180
01:40:12,472 --> 01:40:16,100
いいえ、閣下。ありがたいけど、行かないよ。

1181
01:40:16,351 --> 01:40:19,395
- ウォン... - ウォン先生があそこにいる。

1182
01:40:20,105 --> 01:40:23,232
マス…マスター！

1183
01:40:23,483 --> 01:40:24,608
マスター、まだここにいるの？

1184
01:40:25,527 --> 01:40:29,113
- それで！ - マスター...マス...マス...

1185
01:40:29,698 --> 01:40:30,739
ゆっくり話してください。

1186
01:40:30,740 --> 01:40:32,282
ご主人様…13歳のおばさんと私があの男を連れて行きました。

1187
01:40:32,534 --> 01:40:33,701
しかし、私たちはシャホーギャングに遭遇しました。

1188
01:40:33,952 --> 01:40:35,285
彼らは彼を殺した

1189
01:40:35,537 --> 01:40:36,620
そして13号おばさんを捕まえた。

1190
01:40:36,621 --> 01:40:38,706
- 彼女を救うために何か考えてください。 - 何？

1191
01:40:40,166 --> 01:40:41,500
ウォン先生、彼女を救いに行きましょう。

1192
01:40:45,213 --> 01:40:46,964
ウイング、何人かあげるよ。

1193
01:40:47,215 --> 01:40:48,007
良い！

1194
01:40:48,008 --> 01:40:49,425
- 彼らを行かせてください！ - はい！

1195
01:40:50,176 --> 01:40:52,177
出っ歯 それで、どうしてそんなに早く話したのですか？

1196
01:40:52,429 --> 01:40:55,347
私は...ずっとリハーサルをしていました。

1197
01:41:05,025 --> 01:41:08,277
きっと見逃すでしょう
帰ったら中華。

1198
01:41:12,115 --> 01:41:13,741
ウォン先生じゃないの？

1199
01:41:19,539 --> 01:41:20,706
彼らは地元民兵ではないのか？

1200
01:41:42,437 --> 01:41:44,146
マスター、あなたは素晴らしいです。

1201
01:41:44,397 --> 01:41:45,939
ウォン・フェイホンにも勝ったんですね。

1202
01:41:46,191 --> 01:41:49,902
ちょっとしたデモをしてみましょう。

1203
01:41:50,320 --> 01:41:52,404
ちょっとだけ？ちょっとだけ？

1204
01:42:11,800 --> 01:42:16,386
わかりました！

1205
01:42:49,254 --> 01:42:51,964
ビッチ！地獄だ！

1206
01:43:41,806 --> 01:43:43,765
それで十分です、マスター、もう十分です！

1207
01:43:51,107 --> 01:43:52,691
マスター、もう十分ですよ！

1208
01:43:54,027 --> 01:43:55,277
どうしたの？

1209
01:43:55,945 --> 01:43:57,571
このお金は汚いです。

1210
01:43:57,822 --> 01:43:58,989
受け入れないでください。

1211
01:43:59,365 --> 01:44:00,365
何？私たちを侮辱しているのですか？

1212
01:44:00,617 --> 01:44:01,658
何してるの？

1213
01:44:01,910 --> 01:44:02,951
どういう意味ですか？

1214
01:44:03,203 --> 01:44:04,161
私たちを見下してるの？

1215
01:44:04,537 --> 01:44:09,499
この世に完璧なものはありません...

1216
01:44:10,627 --> 01:44:13,754
美徳は身分の低い者に見られることが多い...

1217
01:44:14,839 --> 01:44:18,175
私たちの優先事項は、ファシャンに名を残すことです。

1218
01:44:18,635 --> 01:44:21,136
それが達成されると、

1219
01:44:21,387 --> 01:44:23,263
私たちは正義を語ることができます。

1220
01:44:24,265 --> 01:44:28,936
それが人生なのです。フーン、お金を拾ってください！

1221
01:44:45,787 --> 01:44:48,664
お金を拾ってください！お金を拾ってください！

1222
01:44:51,042 --> 01:45:22,197
お金を拾ってください！

1223
01:45:22,573 --> 01:45:23,657
自分をビッグ・ブラザーだと思っているのか？

1224
01:45:23,908 --> 01:45:25,242
あなたは何者でもないと思います！

1225
01:45:25,493 --> 01:45:27,035
フーン！

1226
01:45:29,247 --> 01:45:48,640
お金を拾ってください！

1227
01:45:49,434 --> 01:45:53,645
ファシャンで名を轟かせませんか？それが人生なのです！

1228
01:46:22,467 --> 01:46:25,761
兄！ ...

1229
01:46:26,012 --> 01:46:27,262
ろくでなし！

1230
01:46:32,727 --> 01:46:34,102
いまいましい！

1231
01:46:42,236 --> 01:46:47,115
13歳おばさん、起きて！

1232
01:46:48,201 --> 01:46:49,159
野郎、触るなよ！

1233
01:46:49,410 --> 01:46:51,119
叫ばないでください、私はあなたを助けに来たのです。

1234
01:46:59,420 --> 01:47:02,214
フーン、あなたですか？とてもたくさんの人が来ています！

1235
01:47:02,465 --> 01:47:04,216
やめなさい、私があなたをカバーします。早く、行きなさい！

1236
01:47:19,357 --> 01:47:20,649
あの女を捕まえろ！

1237
01:47:34,789 --> 01:47:36,706
ふーん、やめるか…

1238
01:47:38,000 --> 01:47:39,793
この女を殺してやる。

1239
01:47:41,421 --> 01:47:46,466
私たちのお兄さん？地獄に落ちろ！

1240
01:47:46,717 --> 01:47:48,635
ピンときた？いまいましい！

1241
01:47:48,970 --> 01:47:50,887
- マスター、彼らは中にいます。 - 入りましょう！

1242
01:47:51,514 --> 01:47:52,639
どうしたの？

1243
01:47:52,890 --> 01:47:55,016
マスター、すぐにフーン…

1244
01:47:55,393 --> 01:47:57,144
自分に無理をさせようとした...

1245
01:47:57,395 --> 01:47:58,437
私の人生について。

1246
01:47:58,688 --> 01:48:01,231
- いいえ、そうではありません... - 黙ってください！

1247
01:48:06,487 --> 01:48:10,157
フン、このクズ、弟に謝れ。

1248
01:48:11,451 --> 01:48:13,785
イムさん、私たちはポーチラムで会いました。

1249
01:48:14,036 --> 01:48:16,496
黙れ、この雌犬！行く！

1250
01:48:18,624 --> 01:48:20,041
反逆者が欲しいですか？

1251
01:48:21,627 --> 01:48:24,212
愚かだ、彼女は彼の妻ではない。

1252
01:48:24,464 --> 01:48:25,464
バカ。

1253
01:48:25,715 --> 01:48:30,093
- 彼女はウォン・フェイホンと親戚です。
- ウォン・フン？

1254
01:48:36,726 --> 01:48:37,934
フーンが逃げようとしている！

1255
01:48:38,603 --> 01:48:39,603
逃げる？

1256
01:49:06,631 --> 01:49:07,631
よくもまあ。

1257
01:49:17,475 --> 01:49:20,560
戻ってくる！彼を捕まえてください！

1258
01:49:51,384 --> 01:49:52,717
そこでやめてください

1259
01:49:55,054 --> 01:49:56,888
中国人ギャルをここに連れてきました
ジャクソンさんのために。

1260
01:49:57,139 --> 01:50:00,141
私たちは今夜彼に会いに来ます。門を開けてください。

1261
01:50:00,393 --> 01:50:03,520
ジャクソンさんが私たちを待っています、さあ

1262
01:50:04,188 --> 01:50:07,983
さあ、ゲートを開けてください。

1263
01:50:10,486 --> 01:50:12,696
寒くなってきたのでお願いします。

1264
01:50:12,947 --> 01:50:14,781
ジャクソンさんはとても喜ぶでしょう。

1265
01:50:16,284 --> 01:50:19,452
- ゲートを開けてください。 - ゲートを開けてください。

1266
01:50:24,083 --> 01:50:26,001
ありがとう、さあ。

1267
01:50:31,340 --> 01:50:33,341
- 落ち着いて！ - はい、お兄さん！

1268
01:50:33,593 --> 01:50:35,719
- それは痛い。 - 右！

1269
01:50:37,179 --> 01:50:40,890
マスター、この人たちが私を敵に回しています...

1270
01:50:41,142 --> 01:50:43,518
彼らはあなたにも同じことをするでしょう、彼らを信用しないでください。

1271
01:50:43,769 --> 01:50:44,853
あなたは兄弟たちを信用していません。

1272
01:50:45,104 --> 01:50:46,688
まだウォンのために声を上げますか？

1273
01:50:48,399 --> 01:50:51,484
どうですか？残酷すぎる、慣れていない？

1274
01:50:56,324 --> 01:50:57,449
彼を行かせて、

1275
01:50:57,783 --> 01:50:59,075
あなたが望むなら何でもします。

1276
01:50:59,327 --> 01:51:01,703
彼のために自分を犠牲にしたいと思うのはなぜですか？

1277
01:51:01,954 --> 01:51:05,874
私と交渉しますか？いまいましい。

1278
01:51:06,125 --> 01:51:07,667
あなたはウォン先生の女性ですか？

1279
01:51:11,255 --> 01:51:13,840
終わったら顔が傷だらけになるよ…

1280
01:51:14,091 --> 01:51:16,801
マスター・ウォンはあなたを認識しません。

1281
01:51:20,056 --> 01:51:21,723
今日あなたが連れ去った女性はどこにいますか？

1282
01:51:23,184 --> 01:51:28,021
- 兄！ウォン先生が来ました！
- ウォン先生？

1283
01:51:29,982 --> 01:51:30,982
フェイ・フン？

1284
01:51:31,233 --> 01:51:32,776
- 武装してください。 - はい！

1285
01:51:33,444 --> 01:51:35,570
- 銃をすべて出してください。 - はい。

1286
01:51:35,863 --> 01:51:37,989
行きなさい、船に女性全員を乗せてください。

1287
01:51:38,491 --> 01:51:40,367
マスター、ウォンが私たちに挑戦します。

1288
01:51:40,618 --> 01:51:41,743
私たちのために戦ってくれますか？

1289
01:51:41,994 --> 01:51:43,203
心配しないで！

1290
01:51:45,081 --> 01:51:47,165
- フーン！ - 行く！

1291
01:51:47,416 --> 01:51:49,542
13おばさん！

1292
01:51:49,794 --> 01:51:51,336
行く！

1293
01:51:51,587 --> 01:51:54,339
マスター・イムがどうやってるか見てみましょう
ウォン・フェイ・ホンを終わらせる。

1294
01:52:06,977 --> 01:52:09,562
あなたはここには必要ありません。13 番おばさんを探してください。

1295
01:52:09,814 --> 01:52:11,189
はい。

1296
01:52:12,608 --> 01:52:14,109
ウォン先生！

1297
01:52:15,611 --> 01:52:19,614
イム様、勝っても負けても、ただのゲームです。

1298
01:52:22,034 --> 01:52:23,868
戦わない言い訳はありません。

1299
01:52:30,584 --> 01:52:31,793
あなたが望むように。

1300
01:53:33,314 --> 01:53:34,731
そこにあるよ！

1301
01:53:35,274 --> 01:53:36,524
「外気功」？

1302
01:53:37,026 --> 01:53:40,069
今日、私たちの中で生きてここを離れるのは一人だけです。

1303
01:53:42,490 --> 01:53:43,531
ねえ、銃ってどうやって発砲するの？

1304
01:54:15,648 --> 01:54:16,856
心配しないでください、私たちは銃を持っています。

1305
01:54:54,937 --> 01:54:58,565
あなたは大丈夫だと言いました、さあ。

1306
01:55:04,280 --> 01:55:05,905
お手伝いしますよ、マスター。

1307
01:55:08,367 --> 01:55:09,784
ポーキー？

1308
01:55:21,839 --> 01:55:23,047
もう？

1309
01:55:44,320 --> 01:55:45,486
ねえ、出っ歯だから！それはあなたですか？

1310
01:55:45,738 --> 01:55:50,491
上がってきて私を降ろしてください。素早く！

1311
01:55:51,160 --> 01:55:53,912
13歳のおばさんがシャホーギャングに誘拐された。

1312
01:55:54,163 --> 01:55:55,121
- 何？ - 何？

1313
01:55:56,582 --> 01:55:58,333
13歳のおばさんがシャホーギャングに誘拐されました。

1314
01:55:58,792 --> 01:56:03,296
おい、落ち着け、バック・ティース・ソー！

1315
01:56:03,839 --> 01:56:05,465
ごめんなさい、忘れてました！

1316
01:56:09,428 --> 01:56:10,762
閣下。

1317
01:56:11,722 --> 01:56:13,056
敵が近づいています。

1318
01:56:20,439 --> 01:56:21,481
将軍、お願いします！

1319
01:56:21,732 --> 01:56:24,734
こちらはウィケンズ将軍です
女王陛下の国軍。

1320
01:56:24,985 --> 01:56:26,319
私はこの中国人将校を護衛しています...

1321
01:56:26,570 --> 01:56:28,696
脱獄囚を探しに来た人。

1322
01:56:28,948 --> 01:56:32,408
彼に代わって許可を求めます
あなたの敷地内を捜索します。

1323
01:56:32,826 --> 01:56:35,370
ここはの領土です
アメリカ合衆国。

1324
01:56:35,621 --> 01:56:37,705
許可は得られておらず、不法侵入です...

1325
01:56:37,957 --> 01:56:40,458
直接とみなされます
連邦法の違反。

1326
01:56:41,210 --> 01:56:42,669
ヤンキーの法則なんてクソだ！

1327
01:56:42,920 --> 01:56:44,337
くそー、イギリス人は地獄へ落ちろ！

1328
01:56:51,470 --> 01:56:53,596
停止！撃たないで…やめて！ ...

1329
01:56:53,847 --> 01:56:56,599
閣下、ここは危険です。辞めたほうがいいよ。

1330
01:57:04,733 --> 01:57:06,192
兄弟たち、中に入ってください。

1331
01:57:11,031 --> 01:57:11,990
ビッグ・ブラザー、もう？

1332
01:57:12,241 --> 01:57:13,324
カイ、マスターを手伝うよ

1333
01:57:13,575 --> 01:57:14,534
あなたは13号おばさんを救います。

1334
01:57:14,785 --> 01:57:16,536
いいえ、私は残ります！

1335
01:57:16,787 --> 01:57:18,496
あなたが行く！

1336
01:57:18,956 --> 01:57:20,957
私はビッグブラザーです！私の言うことを聞いてください！

1337
01:57:32,678 --> 01:57:35,221
二人ともそこにいる必要はないよ。 13 おばさんを助けに行きます。

1338
01:57:36,140 --> 01:57:37,265
行け！

1339
01:59:49,148 --> 01:59:50,398
ウォン先生！

1340
02:00:29,354 --> 02:00:30,646
急所攻撃。

1341
02:00:31,565 --> 02:00:33,357
それはすべて自己防衛のためです。

1342
02:00:34,276 --> 02:00:35,902
これをイムの武術って言うんですか？

1343
02:00:36,653 --> 02:00:39,322
世界は驚きに満ちています。
予防策を講じる必要があります。

1344
02:00:42,117 --> 02:00:45,494
急いでください、船が出航します。彼らを乗せてください！

1345
02:00:46,622 --> 02:00:47,747
行け、雌犬！

1346
02:00:47,998 --> 02:00:51,542
フェイ・フン…叔母です 13. フェイ・フン！

1347
02:01:03,805 --> 02:01:07,600
フェイ・フン…私は13歳のおばさんです…

1348
02:01:08,727 --> 02:01:12,480
彼女を船に連れて行ってください。

1349
02:01:14,566 --> 02:01:16,275
軍隊、注意してください。

1350
02:01:18,070 --> 02:01:21,197
ミスター・ジャクソン、マスター・ウォンが来ました！

1351
02:01:22,115 --> 02:01:23,866
マスター・ウォン、彼を引き受けてください!

1352
02:01:24,701 --> 02:01:26,035
船はあそこだよ！

1353
02:01:27,287 --> 02:01:30,748
ハング、彼らを小屋に連れて行ってください。

1354
02:01:30,999 --> 02:01:31,916
はい、先生。

1355
02:01:31,917 --> 02:01:33,542
男たちを並べて、準備完了。

1356
02:01:41,635 --> 02:01:43,552
早く下ってください！

1357
02:01:47,182 --> 02:01:48,266
振り向く。

1358
02:02:05,075 --> 02:02:06,951
そこ...そこ!

1359
02:02:08,787 --> 02:02:10,329
彼は私に任せてください。

1360
02:02:11,498 --> 02:02:13,291
それらはあなたのものです。

1361
02:03:37,292 --> 02:03:41,629
ウォン先生！

1362
02:03:43,715 --> 02:03:45,591
イム様、終わりました！

1363
02:03:53,308 --> 02:03:54,433
彼は出発します。

1364
02:03:54,434 --> 02:03:56,185
ウォン先生、気をつけてください！

1365
02:04:02,692 --> 02:04:06,070
ウォン先生、どこにいるの？
まだ終わっていません。

1366
02:04:15,414 --> 02:04:17,957
マスター！

1367
02:04:28,635 --> 02:04:31,095
私はアイアンベストです…

1368
02:04:31,346 --> 02:04:34,515
イム様！

1369
02:04:40,981 --> 02:04:46,026
- イム様... - ウォン...

1370
02:04:46,278 --> 02:04:52,283
カンフーで銃と戦うことはできない。

1371
02:05:05,464 --> 02:05:06,714
クズ野郎。

1372
02:06:13,490 --> 02:06:15,407
ウォン先生、行かないでください！

1373
02:06:18,995 --> 02:06:21,956
まだ行きますか？撃たないでください！

1374
02:06:22,207 --> 02:06:23,207
大砲を装填します。

1375
02:06:26,753 --> 02:06:29,880
こちらはマン司令官です
広東省政府。

1376
02:06:33,385 --> 02:06:37,763
1時2時30度。

1377
02:06:43,103 --> 02:06:46,021
- いいえ、1 0 時 40 度です。 - 何？

1378
02:06:46,731 --> 02:06:48,691
- 1 0時 40度。 - 目指せ、発射！

1379
02:06:48,942 --> 02:06:51,443
- 待って！ - 火！

1380
02:06:57,450 --> 02:06:58,909
ああ、神様！

1381
02:07:01,871 --> 02:07:04,415
くそー、ヤンキーたちよ。彼らは私の船を攻撃しました。

1382
02:07:29,441 --> 02:07:30,899
そこのあなた、船を確認してください。

1383
02:07:31,943 --> 02:07:35,571
ウォン・フェイホンとは誰ですか？

1384
02:07:42,162 --> 02:07:43,287
フーン！

1385
02:07:44,289 --> 02:07:45,372
彼を殺してください！

1386
02:07:50,670 --> 02:07:51,712
気をつけて！

1387
02:08:10,023 --> 02:08:13,651
マスター・ウォン、マンツーマンで戦う勇気を持ってください。

1388
02:08:15,070 --> 02:08:16,820
フェイ・フン、ナイフに銃を持っている。

1389
02:08:17,072 --> 02:08:18,405
気をつけて、彼の罠にはまらないように！

1390
02:08:18,657 --> 02:08:20,032
黙れ。

1391
02:08:38,134 --> 02:08:39,760
ビッチ、あなたが彼らをここに連れてきたのよ、

1392
02:08:40,011 --> 02:08:42,513
だからあなたの顔を火傷します。

1393
02:08:42,764 --> 02:08:44,723
あなたと私の銃、どちらが速いか見てみましょう。

1394
02:08:49,896 --> 02:08:51,063
死ね！

1395
02:08:57,862 --> 02:08:59,488
ああ、行かせてください！

1396
02:09:27,267 --> 02:09:28,434
- ジャクソンさん。 - お客様。

1397
02:09:30,437 --> 02:09:31,687
ミスター・ジャクソンとシャホー・ギャング…

1398
02:09:31,938 --> 02:09:33,772
女性をアメリカに売り飛ばした。

1399
02:09:34,149 --> 02:09:35,441
閣下、私たちを救ってください。

1400
02:09:36,693 --> 02:09:41,572
シャホ・ガン、女を全員捕まえたらご褒美をあげるよ。

1401
02:09:41,823 --> 02:09:42,865
法律で私を殺すことはできないのですが、

1402
02:09:43,116 --> 02:09:44,742
あなたは私を政府に引き渡さなければなりません。

1403
02:09:49,789 --> 02:09:51,123
あなたは国際法に違反しました。

1404
02:09:51,374 --> 02:09:52,624
銃を置いてください！

1405
02:09:52,876 --> 02:09:56,044
- なぜ点火しないのですか？
- ロードするのを忘れましたか？

1406
02:09:57,255 --> 02:09:59,882
止めないと彼を殺すよ！

1407
02:10:00,133 --> 02:10:01,425
銃を置いてください！

1408
02:10:15,648 --> 02:10:17,191
中国当局者を傷つけてしまった…

1409
02:10:17,442 --> 02:10:18,776
立ち入り禁止区域内。

1410
02:10:19,027 --> 02:10:19,985
中国政府にどう説明するつもりですか？

1411
02:10:20,236 --> 02:10:23,530
中国人を一人も生かしてはいけない。

1412
02:10:23,782 --> 02:10:30,078
そうすれば政府に説明する必要もなくなる。 ！

1413
02:10:37,337 --> 02:10:38,754
このクズめ！

1414
02:10:39,339 --> 02:10:40,547
説明する必要はありません！

1415
02:10:56,189 --> 02:10:57,898
- 閣下。
- すごいね、こんなに高くジャンプするのね。

1416
02:10:58,149 --> 02:11:00,567
子供の遊び。大したことはありません。

1417
02:11:02,695 --> 02:11:05,989
閣下、ありがとうございました！

1418
02:11:06,241 --> 02:11:08,116
すべてマスター・ウォンの功績です。

1419
02:11:08,368 --> 02:11:09,743
- どういたしまして。 - ウォン先生、ありがとう！

1420
02:11:09,994 --> 02:11:11,328
ウォン先生、ありがとう！

1421
02:11:25,969 --> 02:11:29,304
中国は大きく変わってしまったが、どうやって対処すればいいのだろうか？

1422
02:11:30,306 --> 02:11:33,517
アメリカ？本当にそこに金があるのでしょうか？

1423
02:11:34,811 --> 02:11:36,728
もし彼らが本当に金を持っているなら、

1424
02:11:37,063 --> 02:11:39,398
なぜ彼らはここに来るのでしょうか？

1425
02:11:40,775 --> 02:11:42,985
おそらく私たちは今、金の上に立っているのでしょう。

1426
02:12:12,765 --> 02:12:15,434
この酒を飲んだら、あなたは私のマスターになります。

1427
02:12:15,768 --> 02:12:18,562
でも、13歳おばさんと私は今ではとても仲良くなりました...

1428
02:12:18,855 --> 02:12:20,689
朝から晩まで一緒にいます。

1429
02:12:21,024 --> 02:12:22,524
いつか彼女が私と結婚したら、

1430
02:12:22,942 --> 02:12:25,068
それなら私をおじさんと呼ばなければなりません。

1431
02:12:25,570 --> 02:12:30,741
私はあなたの先輩になりますので、あなたは私に仕える必要があります。

1432
02:12:31,409 --> 02:12:33,619
フーン、何を考えているの？

1433
02:12:35,246 --> 02:12:36,663
お茶をどうぞ、マスター！

1433
02:12:37,305 --> 02:12:43,284
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには
